worden im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für worden im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

wooden [Brit ˈwʊd(ə)n, Am ˈwʊdn] ADJ

1. wooden:

wooden furniture, implement, house, floor

di, in legno

wooden leg

di legno

wooden shoe

sabot

2. wooden übtr:

wooden acting

legnoso, impacciato

wooden expression

stereotipato, inespressivo

wooden nickel [ˌwʊdnˈnɪkl] SUBST Am

wooden nickel

oggetto m privo di valore

wooden-head [Am ˈwʊdnˌhɛd] SUBST

wooden-head

testa f di legno

wooden-head

zuccone m / zuccona f

wooden spoon [Brit] SUBST

wooden spoon

cucchiaio m di legno

wooden spoon übtr

premio m per l'ultimo

wooden spoon übtr

maglia f nera

wooden-headed [Brit ˌwʊd(ə)nˈhɛdɪd, Am ˈwʊdnˌhɛdɪd] ADJ

wooden-headed

stupido

wooden-headed

imbecille

wooden horse [ˌwʊdnˈhɔːs] SUBST

1. wooden horse HIST:

wooden horse

= struttura in legno con il dorso spiovente in cui venivano fatti sedere i soldati colpevoli di un qualche crimine

2. wooden horse:

wooden horse

cavallo m di Troia also übtr

I.worded [Brit ˈwəːdɪd] VERB Part Perf

worded → word III

II.-worded KOMP

a carefully-worded letter

una lettera scritta con cura

a strongly-worded statement

un'affermazione ferma or decisa

a sarcastically-worded reply

una risposta sarcastica

toughly-worded [Brit ˌtʌflɪˈwəːdɪd] ADJ

toughly-worded

espresso in termini duri

strongly-worded [ˌstrɒŋlɪˈwɜːdɪd, ˌstrɔːŋlɪ-] ADJ

strongly-worded

virulento

mordent [Brit ˈmɔːd(ə)nt, Am ˈmɔrdnt] SUBST MUS

mordent

mordente m

worden im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für worden im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

wooden [ˈwʊ·dn] ADJ

1. wooden (made of wood):

wooden

di legno

wooden leg

gamba f di legno

2. wooden (awkward):

wooden

legnoso, -a

wooden smile

inespressivo, -a

wording SUBST

1. wording (words used):

wording

parole f pl

2. wording (style):

wording

stile m

wordy <-ier, iest> [ˈwɜ:r·di] ADJ abw

wordy

prolisso, -a

beer garden SUBST

beer garden

birreria f all'aperto

rose garden SUBST

rose garden

roseto m

warden [ˈwɔ:r·dn] SUBST

warden

guardiano(-a) m (f)

warden (of a prison)

direttore m

game warden

guardacaccia m inv

roof garden SUBST

roof garden

giardino m pensile

rock garden SUBST

rock garden

giardino m roccioso

vegetable garden SUBST

vegetable garden

orto m

I.burden [ˈbɜ:r·dən] SUBST

1. burden (load):

burden

carico m

2. burden übtr:

burden

peso m

burden (responsibility)

responsabilità f

tax burden WIRTSCH

peso m tributario

the burden of proof JUR

l'onere della prova

to be a burden on [or to] sb

essere un onere per qu

II.burden [ˈbɜ:r·dən] VERB trans

1. burden (load):

burden

caricare

2. burden übtr:

burden

opprimere

I don't want to burden you with my problems

non voglio oberarti con i miei problemi