Übersetzungen für „worse“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

worden

worden pp von werden

Siehe auch: werden

werden [ˈve:ɐdən] VERB intr wurde, geworden

werden

станови́ться

werden

стать perf

jds Frau werden

стать чьей-ли́бо жено́й

Jurist werden

ста́ть юри́стом

er wird nächstes Jahr 60

в сле́дующем году́ ему́ испо́лнится шестьдеся́т лет

reich werden

разбогате́ть

es ist kalt geworden

ста́ло хо́лодно

der Aufsatz ist nichts geworden

сочине́ние не получи́лось

er wird erst nächste Woche zurückkommen

он вернётся то́лько на сле́дующей неде́ле

alt werden

соста́риться

krank werden

заболе́ть

es wird Frühling

наступа́ет весна́

werdende Mutter

бу́дущая мать

was willst du einmal werden?

кем ты хо́чешь стать?

es wird Zeit, dass wir gehen

пора́ идти́

ich werde es tun

я э́то сде́лаю

würden Sie bitte mal kommen?

подойди́те, пожа́луйста!

hier wird nicht geraucht!

здесь кури́ть запреща́ется !

woran [voˈran] ADV

man weiß nie, woran man bei ihm ist

никогда́ не зна́ешь, чего́ он хо́чет

woran liegt es?

в чём тут причи́на [oder де́ло] ?

woran denkst du?

о чём ты ду́маешь?

woran arbeitest du gerade?

над чем ты сейча́с рабо́таешь?

wenn ich nur wüsste, woran das liegt

е́сли бы я то́лько знал, в чëм причи́на

worin [voˈrɪn] ADV

worin

в чём

worin

где

worum [voˈrʊm] ADV

worum

о чём, за что, для чего́

Börse <-, -n> [ˈbœrzə] SUBST f

1. Börse WIRTSCH:

Börse

би́ржа f

an der Börse spekulieren

спекули́ровать на би́рже

an die Börse gehen

выпуска́ть на би́ржу

die Börse fiebert

би́ржу лихора́дит

die Börse ist flau

на би́рже вя́лое настрое́ние

2. Börse (Geldbeutel):

Börse

кошелёк m

Ferse <-, -n> [ˈfɛrzə] SUBST f

Ferse

пя́тка f

jdm auf den Fersen sein

гна́ться за кем-ли́бо по пята́м

Wissensecke: Fersengeld geben

Hirse <-> [ˈhɪrzə] SUBST f

Hirse

пшено́ nt