Übersetzungen für „zanést“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . earnest [ˈɜːrnɪst, Brit ˈɜːn-] ADJ

earnest (serious)

sério(-a)

earnest (sincere) desire

sincero(-a)

II . earnest [ˈɜːrnɪst, Brit ˈɜːn-] SUBST kein Pl

earnest

seriedade f

in earnest

a sério

in earnest

sinceramente

campaigning will begin in earnest tomorrow

a campanha vai começar para valer amanhã

honest [ˈɑːnɪst, Brit ˈɒn-] ADJ

1. honest (trustworthy):

honest

honesto(-a)

2. honest (truthful):

honest

sincero(-a)

to be honest with oneself

ser sincero consigo mesmo

latest [ˈleɪt̬ɪst, Brit -t-] ADJ

latest superl of late:

latest

último(-a)

at the latest

no mais tardar

his latest movie

seu último filme

Siehe auch: late

I . late [leɪt] ADJ

1. late (after appointed time):

late

atrasado(-a)

the train was an hour late

o trem estava uma hora atrasado

2. late (occurring after the usual time):

late

tardio(-a)

in late summer

no fim do verão

3. late (deceased):

late

falecido(-a)

4. late (recent):

late combat

recente(-a)

late news

último

II . late [leɪt] ADV

1. late (after usual time):

late

tarde

to work late

trabalhar até tarde

2. late (at advanced time):

late at night

tarde da noite

late in the day

no final do dia

3. late (recently):

of late

ultimamente

I . contest [ˈkɑːntest, Brit ˈkɒn-] SUBST

contest

concurso m

beauty contest

concurso m de beleza

beauty contest übtr

disputa f

II . contest [kənˈtest] VERB trans

1. contest (oppose):

contest

contestar

2. contest JUR:

contest fine, suit, will

impugnar

I . harvest [ˈhɑːrvɪst, Brit ˈhɑːv-] SUBST (of crops, grapes)

harvest

colheita f

II . harvest [ˈhɑːrvɪst, Brit ˈhɑːv-] VERB trans a. übtr

harvest

colher

III . harvest [ˈhɑːrvɪst, Brit ˈhɑːv-] VERB intr

harvest

colher

chest [tʃest] SUBST

1. chest (torso):

chest

peito m

chest

tórax m

chest pains

dores m pl no peito

to get sth off one's chest übtr

desabafar a. c.

2. chest (breasts):

chest

peitos m pl

3. chest (trunk):

chest

baú m

chest

arca f

chest of drawers

cômoda

medicine chest

armário de remédios

guest [gest] SUBST

guest

convidado(-a) m (f)

guest

visita mf

guest (at hotel)

hóspede mf

be my guest ugs

fique à vontade

quest [kwest] SUBST

quest

busca f

a quest for sth

uma busca por a. c.

in quest of sth

em busca de a. c.

crest [krest] SUBST

crest

crista f

I . arrest [əˈrest] VERB trans

arrest

deter

II . arrest [əˈrest] SUBST

arrest

detenção f

to put sb under arrest

deter alguém

I . attest [əˈtest] VERB trans

attest

atestar

II . attest [əˈtest] VERB intr

to attest to sth

atestar a. c.

detest [dɪˈtest] VERB trans

detest

detestar

digest [daɪˈdʒest] VERB trans

1. digest (eat):

digest

digerir

2. digest übtr (understand):

digest information

assimilar

3. digest (summarize):

digest

condensar

divest [dɪˈvest, Brit daɪˈ-] VERB trans

divest

despojar

eldest [ˈeldɪst] ADJ PRON

eldest

mais velho

the eldest

o mais velho

fewest [ˈfjuːɪst] ADJ PRON

fewest

os/as menos

incest [ˈɪnsest] SUBST kein Pl

incest

incesto m

infest [ɪnˈfest] VERB trans

infest

infestar

to be infested with sth

estar infestado de a. c.

invest [ɪnˈvest] VERB trans, intr

invest

investir

to invest (sth) in sth

investir (a. c.) em a. c.

modest [ˈmɑːdɪst, Brit ˈmɒd-] ADJ

1. modest (not boastful):

modest

modesto(-a)

to be modest about sth

não fazer alarde de a. c.

2. modest (moderate):

modest

comedido(-a)

a modest wage

um salário suficiente

3. modest behavior:

modest

recatado(-a)