Übersetzungen für „zigfach“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . einfach [ˈaɪnfax] ADJ

einfach (leicht)

simples

einfach (Fahrt)

(só) ida

einfach (Verhältnisse)

simples

einfach (Verhältnisse)

modesto

II . einfach [ˈaɪnfax] ADV

einfach

simplesmente

ich verstehe das einfach nicht!

eu simplesmente não percebo!

Eisfach <-(e)s, -fächer> SUBST nt

Eisfach

(compartimento m do) congelador

zigmal [ˈtsɪçma:l] ADV ugs

zigmal

montes de vezes

mannigfach ADJ

Benutzereintrag

mannigfach geh

múltiplo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Fußsteig quert und berührt die Straße zigfach.

de.wikipedia.org

In der ursprünglichen Version zeigt der auf Tapetenbahnen als „Rapport“ in zigfacher Wiederholung angeordnete Siebdruck das immer gleiche Porträt einer Kuh im Dreiviertelprofil in rosaroter Leuchtfarbe auf signalgelbem Untergrund.

de.wikipedia.org