Übersetzungen für „zugegriffen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

zugreifen <irr>

zugreifen

chápat [perf chopit] se, sahat [perf sáhnout]

zugreifen (bei Tisch)

brát [perf vzít] si

zugreifen (helfen)

pomáhat [perf pomáhatmoct]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Objekt besteht somit aus einem oder mehreren Steckplätzen für Objekte, auf die mittels des Namens zugegriffen werden kann.

de.wikipedia.org

In der Regel kann über ein Web-Interface auf dieses E-Mail-Archiv zugegriffen werden.

de.wikipedia.org

Neben den Metadaten kann über den Parlamentsspiegel auch auf die Volltexte der Drucksachen und Plenarprotokolle zugegriffen werden.

de.wikipedia.org

Wird mit hoher Frequenz auf eine Speicheradresse (im Wechsel mit einer anderen Adresse) zugegriffen, muss der Arbeitsspeicher die Reihen ebenso häufig lesen und zurückschreiben.

de.wikipedia.org

Jedes Gerät kann vier logische Register haben, auf die auf diese Weise zugegriffen werden kann.

de.wikipedia.org

In letzterem Fall muss auf den langsamen Hintergrundspeicher zugegriffen werden.

de.wikipedia.org

So können Informationen in der Umgebung, z. B. in Form von Kalendern oder Computerdateien, hinterlegt werden, auf die bei Bedarf zugegriffen werden kann.

de.wikipedia.org

Softwareseitig ist wichtig, dass das Speichermedium über einen festen Namen ansprechbar ist, der unabhängig davon ist, auf welchem Weg auf das Medium zugegriffen wird.

de.wikipedia.org

Ab hier wird wortweise auf den Speicher zugegriffen.

de.wikipedia.org

Es wurde notwendig, da auf die Datenbanken nur noch mit Emulationen zugegriffen werden konnte.

de.wikipedia.org