Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „zuteil“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

Meintest du vielleicht: zuteilen , Urteil , Anteil , Abteil und steil

steil

Abteil SUBST nt BAHN

Anteil SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Für sein akademisches Wirken wurde ihm mehrere Ehrendoktorwürden zuteil.
de.wikipedia.org
Große Aufmerksamkeit wurde den computergesteuerten Gegnern (Bots) zuteil, die von einer skalierbaren KI gesteuert wurden.
de.wikipedia.org
Neben einer Reihe von Arbeits- und Reisestipendien wurde ihm 2004 ein Statens Garantiintekt zuteil – ein dauerhaftes staatliches Stipendium, das einem Grundeinkommen gleicht.
de.wikipedia.org
Damit wurde ihm auch eine wichtige Rolle während des Russlandfeldzugs zuteil.
de.wikipedia.org
Die gemeinsam entwickelten Prioritäten kommen ausschließlich dem Gemeinwohl der Kaffeebauern und deren Familien zuteil.
de.wikipedia.org
Diese posthume Ehrung wurde bisher insbesondere den ehemaligen Bundespräsidenten, Bundeskanzlern, Bundestagspräsidenten sowie einigen früheren Bundesverfassungsgerichtspräsidenten und Bundesministern zuteil.
de.wikipedia.org
Den Rindern wurde die gleiche sorgsame Behandlung wie den menschlichen Toten zuteil.
de.wikipedia.org
Dabei gibt es kein Element, das allen Sprachspielen zuteil ist, sondern diese sind aufgrund ihrer Familienähnlichkeiten als Sprachspiele zu erkennen.
de.wikipedia.org
Auf seinen Reisen wurde ihm der Ruf zuteil, keine Zurückhaltung oder Selbstbeherrschung zu kennen.
de.wikipedia.org
Aber auch methodische Kritik wurde der Studie zuteil.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski