Übersetzungen für „zweimodig“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

zweimalig ADJ attr

zweimalig

répété(e)

nach zweimaligem Versuch

après deux essais

nach zweimaligem Klingeln

après le deuxième coup de sonnette

Siehe auch: achtmalig

achtmalig [-malɪç] ADJ

nach achtmaligem Klingeln

au huitième coup de sonnette

trotz achtmaliger Wiederholung

bien que l'ayant répété(e) huit fois

zweimotorig ADJ

zweimotorig

bimoteur

zweimonatig ADJ attr

zweimonatig Kind, Frist, Verhandlungen

de deux mois

zweihändig [ˈtsvaɪhɛndɪç] ADJ ADV

zweihändig

à deux mains

zweihändig Klavier spielen

jouer du piano à deux mains

zweieiig [ˈtsvaɪʔaɪɪç] ADJ

zweieiig

bivitellin(e)

zweieiige Zwillinge

faux jumeaux

zweilagig [-lagɪç] ADJ

zweilagig Papier, Papiertaschentuch, Toilettenpapier

à double épaisseur

zweilagig sein

avoir deux épaisseurs

zweitürig ADJ

zweitürig

[à] deux portes

zweiarmig ADJ

zweiarmig Leuchter

à deux branches

zweitägig [-tɛːgɪç] ADJ attr

zweitägig

de deux jours

zweistündig [-ʃtʏndɪç] ADJ attr

zweistündig

de deux heures

I . zweideutig [ˈtsvaɪdɔɪtɪç] ADJ

1. zweideutig:

zweideutig

ambigu (ambigüe)

2. zweideutig (anzüglich):

zweideutig Bemerkung, Witz

équivoque

II . zweideutig [ˈtsvaɪdɔɪtɪç] ADV

1. zweideutig:

zweideutig

de façon ambigüe

2. zweideutig (anzüglich):

zweideutig

de façon équivoque

I . zweimonatlich ADJ

zweimonatlich

bimestriel(le)

zweimonatlich

tous les deux mois

II . zweimonatlich ADV

zweimonatlich

tous les deux mois

zweischneidig ADJ

zweischneidig

à double tranchant