Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Packelei“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Packere̱i̱: Nomen
pạckeln: Intransitives Verb
Pạckesel: Nomen
Ferkele̱i̱: Nomen
Krakele̱i̱: Nomen
Bastelei̱: Nomen
Rangele̱i̱: Nomen
Plänkele̱i̱: Nomen
Pạckerin: Nomen
Bettelei̱: Nomen
Blödelei̱: Nomen
Bummelei̱: Nomen
Flegele̱i̱: Nomen
Grübele̱i̱: Nomen
Hänsele̱i̱: Nomen
Kuppele̱i̱: Nomen
Liebele̱i̱: Nomen
Lümmele̱i̱: Nomen
Metzele̱i̱: Nomen
Nö̱rgele̱i̱: Nomen

Meintest du vielleicht: packeln , Packerei , Rangelei , Bastelei , Krakelei , Ferkelei , Packesel , Plänkelei , Teufelei , Tändelei , Prügelei , Nörgelei , Metzelei , Lümmelei , Liebelei , Kuppelei , Hänselei , Grübelei , Flegelei , Bummelei , Blödelei , Bettelei und Packerin

Packere̱i̱ <‑, kein Pl > SUBST f a. abw ugs

diese Packerei vor dem Urlaub raubt mir den letzten Nerv!

to [całe] pakowanie przed urlopem działa mi na nerwy!

pạckeln [ˈpakəln] VERB intr A abw ugs

potajemnie [z kimś] pertraktować

Pạckesel <‑s, ‑> SUBST m ugs

zwierzę nt juczne

Ferkele̱i̱ <‑, ‑en> SUBST f abw ugs

1. Ferkelei:

Ferkelei (Witz)

świński kawał m ugs

Ferkelei (Bemerkung)

sprośna uwaga f

2. Ferkelei (Handlung):

świństwo nt ugs

Krakele̱i̱ <‑, kein Pl > [kraːkəˈlaɪ] SUBST f abw ugs (das Krakeln)

bazgranie nt ugs

gryzmolenie nt ugs

Bastelei̱ <‑, ‑en> [bastəˈlaɪ] SUBST f

1. Bastelei abw ugs (knifflige Arbeit):

dłubanina f ugs

ewig diese Basteleien! hol doch endlich mal einen Handwerker!

znowu będziesz majstrować! zamów wreszcie jakiegoś rzemieślnika! ugs

2. Bastelei (Gegenstand):

dłubanina f ugs

Rangele̱i̱ <‑, ‑en> [raŋəˈlaɪ] SUBST f ugs

Plänkele̱i̱ <‑, ‑en> [plɛŋkəˈlaɪ] SUBST f

Pạckerin <‑, ‑nen> SUBST f

Packerin → Packer

Siehe auch: Packer , Packer

Pạcker²(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

pakowacz(ka) m (f)

Pạcker¹ <‑s, ‑> SUBST m COMPUT

program m do kompresji plików

Bettelei̱ <‑, ‑en> [bɛtəˈlaɪ] SUBST f abw

1. Bettelei kein Pl (das Betteln):

2. Bettelei (inständiges Bitten):

żebranina f fig

Blödelei̱¹ <‑, ‑en> SUBST f ugs (Bemerkung)

głupota f abw ugs

Bummelei̱ <‑, ‑en> [bʊməˈlaɪ] SUBST f abw ugs

1. Bummelei (Trödelei):

Schluss mit der Bummelei!

przestań się guzdrać! ugs

2. Bummelei (Faulenzerei):

wałęsanie nt się

Flegele̱i̱ <‑, ‑en> [fleːgəˈlaɪ] SUBST f abw

chamstwo nt abw ugs

Grübele̱i̱ <‑, ‑en> [gryːbəˈlaɪ] SUBST f

rozmyślanie nt

Hänsele̱i̱ <‑, ‑en> SUBST f

wyśmiewanie nt

przedrzeźnianie nt

kpiny fpl

lass diese ewige Hänselei!

skończ z tym ciągłym wyśmiewaniem!

Kuppele̱i̱ <‑, ‑en> [kʊpəˈlaɪ] SUBST f JUR

Kuppelei (Förderung der Prostitution)

stręczycielstwo nt

Kuppelei betreiben

uprawiać stręczycielstwo

Kuppelei betreiben

trudnić się stręczycielstwem

Liebele̱i̱ <‑, ‑en> [liːbəˈlaɪ] SUBST f abw

[przelotny] romans m

Lümmele̱i̱ <‑, ‑en> SUBST f abw

Metzele̱i̱ <‑, ‑en> [mɛtsəˈlaɪ] SUBST f abw

rzeź f

masakra f

Nö̱rgele̱i̱² <‑, ‑en> [nœrgəˈlaɪ] SUBST f meist Pl abw (Bemerkung)

zrzędliwa uwaga f

uszczypliwość f

Nörgeleien

uszczypliwości

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Packelei" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Italienisch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski