-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Hecht im Karpfenteich“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ob die klassisch-moderne Architektur des Instituts mit ihren Treppen, offenen Brücken, Nervenzentren und synaptischen Verbindungen etwas zu tun hat mit der aktuellen Begeisterung so vieler hier arbeitender Forscher für Hirnphysiologie und neuronale Plastizität ?
Und ob sie selbst in dieser Umgebung so etwas sei wie ein Hecht im Karpfenteich ?
„Nein“, sagt die Wissenschaftlerin und lacht:
www.mpg.deIs it possible that the classical-modernist architecture of the Institute building, with its staircases, open bridges, nerve centers and synaptic connections, has something to do with the current enthusiasm of so many of the researchers who work there for brain physiology and neuronal plasticity ?
And is her presence in this environment akin to that of a big fish in small pond?
“No,” says the scientist and laughs.
www.mpg.deGestreckte Konturen, niedrige Gürtellinie, große Fensterflächen und dezent abgestimmter Chrom gaben dem Wagen besondere Akzente.
Die Kommentare der Presse : " Hecht im Karpfenteich " , " Die große Rakete aus Dingolfing " , " Ein Star von höchstem Adel " sind Beispiele dafür , wie der rassige Wagen emporgejubelt wurde .
www.glasclub.comElongated contours, low beltline, large windows and coordinated discreet chrome accents gave the car special appearance.
The comments of the press, "a wolf among sheep", "The big rocket from Dingolfing," "A Star of the highest nobility" were examples of how the car was being received.
www.glasclub.comDie modernen und elegant eingerichteten Komfort-Zimmer im Schlösschen des Hotels Wörtz in Stuttgart lassen den Traum von mediterraner Lebensfreude mitten in Stuttgarts City wahr werden.
Im ruhigen Hinterhof des Hotels gelegen , verfügen sie wahlweise über einen Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf den großen Koi-Karpfenteich im Garten .
Die Komfortzimmer laden mit 24 qm aber auch bei geschlossenen Fenstern zum „ offenen ” Wohnen ein.
www.zur-weinsteige.deModern and elegantly furnished rooms in this little castle in the centre of Stuttgart make the dream of Mediterranean “ joie de vivre ” come true.
In the peaceful backyard of the stuttgart hotel, you can either select a balcony or a terrace overlooking the koi carp pond in the garden.
The luxury 24 square- metre rooms lure you to “ open ” living even with the windows closed.
www.zur-weinsteige.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Hebung
- hecheln
- Hecht
- Hechtbarsch
- hechten
- Hecht im Karpfenteich
- Hechtklößchen
- Hechtrolle
- Hechtsprung
- Hechtsuppe
- Heck