Übersetzungen für „Kanonenstimmung“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Magenverstimmung SUBST f MED

Magenverstimmung

pokvarjen želodec m

Bombenstimmung SUBST f

Bombenstimmung ohne pl ugs:

Bombenstimmung

fantastično razpoloženje nt

Panikstimmung SUBST f

Panikstimmung

panično vzdušje nt

Panikstimmung

panika f

Katastrophenstimmung SUBST f

Katastrophenstimmung

razpoloženje nt v času elementarne nesreče

Katastrophenstimmung

katastrofalno razpoloženje nt

Übereinstimmung <-en> SUBST f

Übereinstimmung

ujemanje nt

Übereinstimmung (von Meinungen)

soglašanje nt

Übereinstimmung (Einklang)

soglasje nt

in Übereinstimmung mit ...

v soglasju s/z ...

Übereinstimmung erzielen

priti do soglasja

in Übereinstimmung bringen

uskladiti

Bestimmung <-en> SUBST f

1. Bestimmung (Festsetzung):

Bestimmung

določanje nt

Bestimmung

določitev f

2. Bestimmung (Vorschrift):

Bestimmung

določba f

Bestimmung

predpis m

gesetzliche Bestimmungen

zakonske določbe

nach den geltenden Bestimmungen

po veljavnih določbah

3. Bestimmung (eines Begriffes):

Bestimmung

definicija f

Bestimmung LING

določilo nt

4. Bestimmung CHEM:

Bestimmung

metoda f

5. Bestimmung (Schicksal):

Bestimmung

usoda f

Hochstimmung SUBST f

Hochstimmung ohne pl:

Hochstimmung

dobro razpoloženje nt

Mitbestimmung SUBST f

Mitbestimmung ohne pl:

Mitbestimmung

soodločanje nt

Mitbestimmung

soupravljanje nt

Mitbestimmung am Arbeitsplatz

soodločanje delavcev na delovnem mestu

das Recht zur Mitbestimmung bei Entscheidungen

pravica do soodločanja

Vorbestimmung SUBST f REL

Vorbestimmung

usoda f

Feinabstimmung SUBST f TECH

Feinabstimmung

natančno uglaševanje nt

Ortsbestimmung SUBST f

1. Ortsbestimmung GEO:

Ortsbestimmung

določanje nt lege kraja

2. Ortsbestimmung LING:

Ortsbestimmung

prislovno določilo nt kraja