Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Luft schaffen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Man warf sie mit Handgranaten, Gewehr und dem Bajonett zurück.

Die Stellung war unhaltbar , entweder hieß es weichen oder sich Luft schaffen .

Die Franzosen griffen nochmals an.

www.verdun14-18.de

They were interdicted with hand grenades, guns and the bayonets.

The position was unsupportable; it either was called to give way or to make way.

The French attacked again.

www.verdun14-18.de

So ist beispielsweise durch eine Art „ Luftschleier “ die Einteilung eines großen Raumes in verschiedene Zonen mit unterschied ­ lichen Luftqualitäten möglich.

Nach dem Überdruckprinzip lassen sich außerdem innerhalb großer Hallen Räume mit besonders sauberer Luft schaffen – zum Beispiel für sensible Fertigungsabschnitte .

Auch die Isolierung kleiner, speziell verunreinigter Produktions­bereiche ist mit CamCleaner-Lösungen auf Basis von Unterdruck machbar.

www.textkonzept.com

air veil ” can divide a large room into different zones with differing qualitites of air.

Working on the over-pressure principle, spaces with especially clean air can also be created within large halls – for example, for sensitive manufacturing sections.

Small, particularly contaminated production areas can also be isolated with CamCleaner solutions based on negative pressure.

www.textkonzept.com

Luft in der geforderten Qualität wirkt sich positiv auf Wohlbefinden, Sicherheit und Produktivität aus.

Wir messen und analysieren Ihre Luft und schaffen die Basis für Lösungen .

Zudem verfügen wir über eine langjährige Erfahrung in der Qualifizierung und Requalifizierung von Reinräumen.

www.alpiq.com

The right quality of air has a positive effect on well-being, safety and productivity.

We measure and analyse your air and provide the basis for solutions.

We also have a wealth of experience in certifying and recertifying clean rooms.

www.alpiq.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文