Übersetzungen für „knirscht im Gebälk“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

prahlen [ˈpra:lən] VERB intr

prahlen mit

gabar-se de

Kühlhaus <-es, -häuser> SUBST nt

Kühlhaus

armazém m frigorífico

prallen [ˈpralən] VERB intr +sein

prallen an/auf gegen

embater em contra

prallen an/auf gegen

chocar com contra

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Prahlhans-Zimmer liegt am nördlichen Ende des Hauptflügels und damit im ältesten Teil des Herrenhauses.

de.wikipedia.org

In seinem Repertoire fanden sich häufig „kauzig-komische Typen, … großmäulige Prahlhänse und zänkische Meckerer“.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme der Westseite des Prahlhans-Zimmers sowie der Nord- und Südwand des Schlaunschen Festsaales sind die erhaltenen Mauern der zweiten Bauphase zuzuordnen (1,90–2,10 m).

de.wikipedia.org