Übersetzungen für „Schnapsnase“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Schnapsflasche SUBST f

Schnapsflasche

steklenica f žganja

Schnapsidee SUBST f ugs

Schnapsidee

nora ideja f sleng

Schnapsidee

lovska zamisel f übtr

Stupsnase SUBST f

Stupsnase

zavihan [oder prifrknjen] nos m

I . schnappen [ˈʃnapən] VERB intr

1. schnappen (Hund):

schnappen

hlastati

schnappen

hlastniti

nach Luft schnappen ugs

loviti sapo

2. schnappen +sein (Bewegung):

die Tür schnappte ins Schloss

vrata so se zaloputnila

II . schnappen [ˈʃnapən] VERB trans

1. schnappen (packen):

schnappen

zagrabiti

2. schnappen (Dieb):

schnappen

prijeti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Selbst Abstinenzler können daher von der Schnapsnase befallen werden.

de.wikipedia.org

Dennoch ist eine Schnapsnase kein sicheres Zeichen dafür, dass ihr Träger regelmäßiger Alkoholkonsument ist.

de.wikipedia.org