Übersetzungen für „Schotter“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Schotter <-s, -> [ˈʃɔtɐ] SUBST m

1. Schotter:

Schotter (Straßenschotter)

grava f

Schotter (Straßenschotter)

gravilla f

Schotter (Straßenschotter)

ripio m LatAm

Schotter (für Gleisbau)

balasto m

2. Schotter (Flussgeröll):

Schotter

guijas f pl

3. Schotter ugs (Geld):

Schotter

pasta f

schottern [ˈʃɔtɐn] VERB trans

schottern

rociar con [o salpicar de] grava

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ausnahme bildet der Gleisbau, da der Schotter ohne Umschlag direkt bis an die Baustelle auf der Schiene transportiert werden kann.

de.wikipedia.org

Unklar ist jedoch, ob der abgeleitete Bach im Schotter der Spittelau versiegte oder für den Betrieb des Maschinenhaus genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Die niedrige Bauhöhe ließ auch kein konventionelles Gleisbett mit Schwellen und Schotter zu, die Schienen wurden direkt ohne Schwellen in der Betonbahn verschraubt.

de.wikipedia.org

Der Schotter ist durch seinen Gehalt an Geröllen aus Kalkstein und Wirbeltierresten (Vertebratenfaunen) bekannt.

de.wikipedia.org

Sein Geld verdiente er ursprünglich im Transportgewerbe – er fuhr Schotter für das Donaukraftwerk mit zwei eigenen LKWs.

de.wikipedia.org

Ein Gravelbike im engeren Sinne ist ein Rad für komfortables wie auch schnelles Fahren auf Kies und Schotter.

de.wikipedia.org

Er nahm an, dass die lithischen Artefakte nicht nur wie beschrieben zurückgelassen worden sein, sondern, dass sie auch in feinkörnigem Schotter gelegen haben könnten.

de.wikipedia.org

60 % Asphalt oder Beton, ansonsten loser Untergrund, zumeist Schotter) durchgeführt.

de.wikipedia.org

Bodenschätze auf dem Gemeindegebiet sind im Wesentlichen Schotter und Kies, die dort in geringen Mengen auch abgebaut werden.

de.wikipedia.org

Nach jeder großen Veranstaltung soll der Schotter neu aufgetragen werden.

de.wikipedia.org