-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Vorschub leisten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der 1947 gegründete Staat, der 1956 erste islamische Republik wurde, gilt als wichtigstes Rückzugsgebiet der Taliban.
An einigen der über 18.000 pakistanischen Koranschulen sind fundamentalistische Anschauungen verbreitet , die der Radikalisierung des Landes Vorschub leisten .
Immer wieder ist das 1986 verabschiedete Blasphemiegesetz Thema von Auseinandersetzungen.
www.giz.deFounded in 1947, the country became the first Islamic republic in 1956 and is now regarded as the Taliban ’s most important refuge.
Fundamentalist views fostering radicalisation in the country are widespread at several of the 18,000 plus Pakistani Koranic schools.
The blasphemy laws introduced in 1986 repeatedly give rise to conflict.
www.giz.deMit seinen Erfahrungen in der Re-Kultivierung alter Nutzpflanzen sowie der Entwicklung neuer Verarbeitungstechnologien für traditionelle Sorten leistet das ttz Bremerhaven einen wichtigen Beitrag zum Know-how-Transfer beim Erhalt von Pflanzenarten durch ihre ( Wieder- ) Nutzung.
Da für die biotechnologischen Prozesse in TRANSBIO Pestizide und andere Gifte zum Teil hinderlich sind , können die Projektergebnisse dem pestizidfreien Landbau Vorschub leisten .
Das TRANSBIO-Projekt hat eine Laufzeit von vier Jahren und wird im 7. Forschungsrahmenprogramm der Europäischen Kommission gefördert.
www.ttz-bremerhaven.deWith its experience in the re-cultivation of old sorts of crop as well as the development of new processing technologies for traditional types, ttz Bremerhaven is making an important contribution to the transfer of know-how regarding the preservation of plant varieties by ( re- ) using them.
Since pesticides and other toxins are partly a hindrance for the biotechnological processes in TRANSBIO, the project results can support land cultivation which is free of pesticides.
The TRANSBIO project will run for four years and is funded within the Seventh Framework Programme of the European Commission.
www.ttz-bremerhaven.deIm Rahmen des EU-Projekts GABRIEL, das von Mutius mit koordinierte, konnte sie eine Genvariante nachweisen, die wesentlich zu Asthma beiträgt.
Jedes zehnte Kind leidet an Asthma Aber auch andere genetische Risikofaktoren sind bekannt , die der Lungenerkrankung Vorschub leisten .
www.med.uni-muenchen.deIndeed, as co-coordinator of the EU-funded project GABRIEL, von Mutius also helped to identify a genetic variant associated with increased risk for asthma.
One in ten children develop asthmatic symptoms Several other genetic risk factors are now known, which confer on their carriers an inborn predisposition to develop the disease.
www.med.uni-muenchen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.