Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „ausmachen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

aus|machen VERB trans

1. ausmachen (ausschalten):

ausmachen
ausmachen

2. ausmachen (löschen):

ausmachen
ausmachen
по- perf

3. ausmachen (vereinbaren):

ausmachen
ausmachen mit +Dat
-вори́ться perf с

4. ausmachen (sichten):

ausmachen
ausmachen
ausmachen
ausmachen
-ру́жить perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Darüber hinaus existieren noch andere Volksgruppen im Land, die zusammen 0,09 % der Bevölkerung ausmachen.
de.wikipedia.org
Er benötigte 5:21:41 Stunden, was einen Durchschnitt von 35,3 km/h ausmacht.
de.wikipedia.org
Geeignete Messgeräte können geophysikalische Anomalien finden, die zum Teil weniger als 1 Promille des erdmagnetischen Hauptfeldes ausmachen.
de.wikipedia.org
Er kann bis zu einem Viertel des Lebendgewichtes ausmachen.
de.wikipedia.org
Veränderungen in physiognomischen Details wie der Nasenform und die Wiederbelebung der Ikonographie seiner Vorgänger ausmachen.
de.wikipedia.org
1902/1903 konnte ein Kompaniearzt nur noch kranke Tiere ausmachen, die sogar tagsüber in ihrem Todeskampf zu beobachten waren.
de.wikipedia.org
Bei Vergabeverfahren unterhalb der Schwellenwerte – die etwa 90 % aller Auftragsvergaben ausmachen – gilt nur nationales Recht.
de.wikipedia.org
Der Beginn der modernen Imkerei, sowie die völlige Aufgabe der Waldimkerei, kann mit der Wende zum 19. Jahrhundert ausgemacht werden.
de.wikipedia.org
Durch diesen Kunstgriff eines überdachten Lichthofes seien vier Flügel entstanden, die eine kleine Residenz ausmachten, wenn auch nur für die Post.
de.wikipedia.org
An der Oberfläche sind die tertiären Schichten nur auf der Südseite lokal auszumachen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ausmachen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский