-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Tschechisch
Übersetzungen für „ausmachen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)
ausmachen ugs
-
[perf z] hasnout
-
vypínat [perf vypínatpnout]
-
ausmachen (vereinbaren)
-
ausmachen (erkennen)
-
rozeznávat [perf rozeznávatznat]
-
ausmachen (Summe)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Der Rest eines alten, unleserlichen Etiketts war auszumachen.de.wikipedia.org
- Der Turm ist im Trümmerschutt der Mauer nicht mehr auszumachen, wurde also vollständig zerstört.de.wikipedia.org
- Auch Ameisen, ihre Larven und Puppen, sowie andere Insekten werden verzehrt, und können bei Massenauftreten oder leichter Verfügbarkeit den Nahrungshauptbestandteil ausmachen.de.wikipedia.org
- Durch den Tyndall-Effekt kann man feinste Trübteilchen, die sich noch in Schwebe befinden, ausmachen.de.wikipedia.org
- Wegen des Kindergeldes vermindern Kinderfreibeträge aber nur den Solidaritätszuschlag und die Kirchensteuer, weshalb die dafür notwendigen Spalten meist den Hauptteil der Lohnsteuertabellen ausmachen.de.wikipedia.org
- Der Beginn der modernen Imkerei, sowie die völlige Aufgabe der Waldimkerei, kann mit der Wende zum 19. Jahrhundert ausgemacht werden.de.wikipedia.org
- 16 Bomber konnten das Zielgebiet nicht ausmachen und luden ihre Bomben aufs Geratewohl über dem Stadtgebiet ab.de.wikipedia.org
- An der Oberfläche sind die tertiären Schichten nur auf der Südseite lokal auszumachen.de.wikipedia.org
- Die über 3.000 in der Stadt stationierten Soldaten, die bis zur Jahrhundertmitte über ein Zehntel der Gesamtbevölkerung ausmachten, mussten untergebracht werden.de.wikipedia.org
- Nimmt man die Größenordnungen der einzelnen Heereskontingente zu Beginn des Asienfeldzugs als Grundlage, so dürfte die Truppe bis zu 17.000 Mann ausgemacht haben.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch