Übersetzungen für „bekackt“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

beknackt ADJ ugs

beknackt

neumen

I . bekannt [bəˈkant] VERB

bekannt Part perf von bekennen:

II . bekannt [bəˈkant] ADJ

bekannt (Person, Sache)

znan

bekannt (Person, Sache)

poznan

er ist bekannt für seine Taten

znan je po svojih dejanjih

bekannt geben

naznaniti

bekannt geben

navesti

bekannt geben (veröffentlichen)

objaviti

sich mit jmdm/etw bekannt machen

seznaniti se s kom/čim

wohl bekannt geh

dobro (po)znan

etw als bekannt voraussetzen

predpostavljati, da je kaj znano

das ist uns wohl bekannt

to nam je dobro znano

das kommt mir bekannt vor

to se mi zdi znano

darf ich Sie mit Herrn X bekannt machen?

Vas smem seznaniti z gospodom X?

Siehe auch: bekennen

I . bekennen* unreg VERB trans

1. bekennen (zugeben):

bekennen

priznavati [perf priznati]

bekennen

izpovedovati [perf izpovedati]

die Wahrheit bekennen

povedati resnico

2. bekennen (beim Kartenspiel):

bekennen

igrati barvo na barvo

Farbe bekennen ugs

pokazati svojo pravo barvo übtr

II . bekennen* unreg VERB refl

bekennen sich bekennen (eintreten für):

sich bekennen

opredeljevati se [perf opredeliti se]

sich bekennen zu +Dat

izrekati se [perf izreči se ]za +Akk

ich bekenne mich schuldig

priznam krivdo

bedeckt ADJ

1. bedeckt (gedeckt):

bedeckt

pokrit

2. bedeckt (Wetter):

bedeckt

oblačen

der Himmel war bedeckt

nebo je bilo oblačno

3. bedeckt (Stimme):

bedeckt

hripav

gezackt [gəˈtsakt] ADJ

gezackt

žagast

gezackt TECH, BOT

nazobčan

abgehackt ADJ

1. abgehackt (Sprechen):

abgehackt

odsekan

2. abgehackt (Bewegungen):

abgehackt

zatikajoč

bäckt [bɛkt] VERB

bäckt 3. präs von backen:

Siehe auch: backen

I . backen <backt [oder bäckt]backte/buk, gebacken> [ˈbakən] VERB intr (gar werden)

backen

peči se [perf speči se]

II . backen <backt [oder bäckt]backte/buk, gebacken> [ˈbakən] VERB trans

1. backen (Brot, Kuchen):

backen

peči [perf speči]

2. backen (im Fett, Öl):

backen

cvreti [perf ocvreti]

3. backen (trocknen: Früchte):

backen

sušiti [perf posušiti]

nackt ADJ

nackt

gol

nackt

nag

nackt a. übtr

razgaljen

halb nackt

napol nag

sich nackt ausziehen

sleči se do golega

I . gedeckt [gəˈdɛkt] VERB

gedeckt Part perf von decken:

II . gedeckt [gəˈdɛkt] ADJ (Farbe)

gedeckt

zamolkel

gedeckt

decenten

Siehe auch: decken

I . decken [ˈdɛkən] VERB trans

1. decken (bedecken, zudecken):

decken

pokrivati [perf pokriti]

ein Tuch über etw decken

pokriti kaj z ruto

2. decken ugs (Bedarf):

decken

pokriti

3. decken (Tisch):

decken

pogrniti

er deckte den Frühstückstisch

pripravil je mizo za zajtrk

4. decken SPORT:

decken

kriti

den gegnerischen Spieler gut/schlecht decken

dobro/slabo kriti nasprotnega igralca

5. decken (ein Verbrechen, Fehler):

decken

prikrivati [perf prikriti]

decken

skriti

6. decken FIN (Scheck):

decken

kriti

der Scheck ist nicht gedeckt

ček ni krit

7. decken ZOOL:

decken (Tiere)

oploditi

decken (Tiere)

pariti (se)

decken (Stuten, Kühe)

osemeniti

II . decken [ˈdɛkən] VERB refl

decken sich decken (übereinstimmen):

sich decken

ujemati se

sich decken

skladati se

bewölkt ADJ METEO

bewölkt

oblačen

bekifft ADJ

Benutzereintrag

bekifft sl

zadet