Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „einen Haken“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Höhere Integrationsdichten und leistungsfähigere Chips sind die Folge.

Wie jede , hat auch diese Sache einen Haken :

Strahlung um 13 Nanometer lässt sich wie die benachbarte Röntgenstrahlung mit den bisher verwendeten Optiken weder umlenken noch fokussieren.

www.nanotechnology.de

The result is higher levels of integration and more powerful integrated circuits.

Like all things, this also has a catch:

Beams with a wavelength of around 13 nanometers, like their close relatives, x-rays, can neither be reflected nor focused with conventional optical systems.

www.nanotechnology.de

Doch seit langer Zeit gibt es bei Kofax ein frei herunterladbares Stück Software ( inklusive Quellcode ), welches das obige Vorgehen auf eine einzige Aktion reduziert.

Wie zu erwarten , gibt es aber einen Haken :

Die Software ist uralt, COM-basiert und wurde zu Zeiten von Ascent Capture 6 entwickelt.

blog.codecentric.de

But for a long time there is a fine piece of free software ( source code included ) downloadable at Kofax, which reduces the above steps to only one action.

But as you may have expected, there is a catch:

the software is very old, COM based and was developed when Ascent Capture 6 was the best available capturing solution.

blog.codecentric.de

Taddy Blazusiak hat sich in Frankreich seinen fünften FIM SuperEnduro Weltmeister-Titel gesichert.

Casey Stoner hat einen Fisch am Haken

www.redbull.com

Taddy Blazusiak claimed his fifth straight 2014 FIM SuperEnduro World Championship in France.

Casey Stoner reels in a winner

www.redbull.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文