Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „einseifen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

ein|sei·fen VERB trans

1. einseifen (mit Seife einreiben):

jdn einseifen
jdn einseifen
sich Akk einseifen
sich Akk einseifen
jdm etw einseifen

2. einseifen ugs (hintergehen):

jdn einseifen
to take sb for a ride übtr

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich Akk einseifen
jdm den Kopf einseifen
sich Akk von jdm einseifen lassen
jdm [das Gesicht] mit Schnee einseifen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Keser.

Danach werden Sie unter einer Wolke aus Seifenschaum durch dehnen, reiben, kneten und klopfen intensiv massiert, eingeseift und wieder abgespült.

Im Hamam erleben Sie diese prickelnde, traditionell türkische Massage mit der einzigartigen Intensivwirkung auf Haut, Muskulatur und Gelenke.

www.landhotel-doerr.de

Keser.

Then you will stretch under a cloud of lather through, rubbing, kneading and knocking massage intensely, soaped and rinsed off.

In the Hamam experience this sparkling, traditional Turkish massage with the unique intensive effect on skin, muscles and joints.

www.landhotel-doerr.de

Egal, welcher Natur. “ Aber ich glaube, es gibt viele Männer, die sich ab einem gewissen Punkt dazu entschlossen haben.

Wenn du seit Jahren nichts mit einer Frau gehabt hast und einen Mann dabei anstarrst, wie er sich einseift, würdest du nicht anfangen, dir vorzustellen, wie es wäre, den Schalter umzulegen?

Jedenfalls fühlte ich mich sicher, wenn mich ein Kerl in der Dusche anstarrte.

www.vice.com

I ’ ve never been remotely close to the point where I ’ m like, Fuck it, I need some love, I don ’ t care what type it is, but I imagine a lot of men have made that choice at some point.

If you haven ’ t been with a woman in years and you get to staring at a dude ’ s physique in the shower while he ’ s lathering himself up with soap, wouldn ’ t some guys start imagining how it might not be so bad to start switch-hitting?

In any case, even if some dudes were checking me out, I still felt safe in the shower.

www.vice.com

Schlimm genug, dass dabei unzählige Liter an Wasser verbraucht werden.

Ist man einmal nass, heißt es einseifen und zwar kräftig.

Schließlich passt in eine Handfläche „schon mal ein wenig Duschgel“ hinein.

www.hagleitner.com

It ’s a sad fact that this shower uses uncountable litres of water.

If you are wet once it’s time to soap intensively.

Finally there is a lot of space in one hand for shower gel.

www.hagleitner.com

Der Wind zerzaust Ihr Haar und die Sonne küsst Ihre Haut.

In einem Hamam, einem türkischen Dampfbad, lassen Sie sich von Kopf bis Fuss einseifen und versinken in duftenden Schaumbergen.

Und bei einem Bootsauflug verweilen Sie stundenlang auf dem Wasser, springen nach Belieben in das erfrischende Nass und schnorcheln vorbei an felsigen Ufern.

www.edelweissair.ch

Your hair ruffled by the wind and your skin kissed by the sun.

Don ’ t miss the chance to visit a hamam ( Turkish bath ) where you will be scrubbed and lathered in soap and can relish the luxury of sinking into mountains of scented foam.

And how about a relaxing boat trip where you can spend hours on the water, swimming and snorkelling to your heart ’ s desire!

www.edelweissair.ch

Jugendliche vergnügen sich auf Kostümfesten in der Schule, wobei das Motto gilt : je ausgefallener das Kostüm desto besser.

Mit einigen Streichen wie z.B. einseifen von Autos oder umwerfen von Mülltonnen muss man an Halloween auch rechnen.

Aber Amerikaner vergnügen sich nicht nur auf Parties und spielen Streiche, einige sammeln auch traditionell an diesem Tag Geld für wohltätige Zwecke.

usa.usembassy.de

Teenagers enjoy costume dances at their schools and the more outrageous the costume the better !

Certain pranks such as soaping car windows and tipping over garbage cans are expected.

But partying and pranks are not the only things that Halloweeners enjoy doing.

usa.usembassy.de

Egal, welcher Natur. “ Aber ich glaube, es gibt viele Männer, die sich ab einem gewissen Punkt dazu entschlossen haben.

Wenn du seit Jahren nichts mit einer Frau gehabt hast und einen Mann dabei anstarrst, wie er sich einseift, würdest du nicht anfangen, dir vorzustellen, wie es wäre, den Schalter umzulegen?

Jedenfalls fühlte ich mich sicher, wenn mich ein Kerl in der Dusche anstarrte.

www.vice.com

I ’ ve never been remotely close to the point where I ’ m like, Fuck it, I need some love, I don ’ t care what type it is, but I imagine a lot of men have made that choice at some point.

If you haven ’ t been with a woman in years and you get to staring at a dude ’ s physique in the shower while he ’ s lathering himself up with soap, wouldn ’ t some guys start imagining how it might not be so bad to start switch-hitting?

In any case, even if some dudes were checking me out, I still felt safe in the shower.

www.vice.com

Keser.

Danach werden Sie unter einer Wolke aus Seifenschaum durch dehnen, reiben, kneten und klopfen intensiv massiert, eingeseift und wieder abgespült.

Im Hamam erleben Sie diese prickelnde, traditionell türkische Massage mit der einzigartigen Intensivwirkung auf Haut, Muskulatur und Gelenke.

www.landhotel-doerr.de

Keser.

Then you will stretch under a cloud of lather through, rubbing, kneading and knocking massage intensely, soaped and rinsed off.

In the Hamam experience this sparkling, traditional Turkish massage with the unique intensive effect on skin, muscles and joints.

www.landhotel-doerr.de

Egal, welcher Natur. “ Aber ich glaube, es gibt viele Männer, die sich ab einem gewissen Punkt dazu entschlossen haben.

Wenn du seit Jahren nichts mit einer Frau gehabt hast und einen Mann dabei anstarrst, wie er sich einseift, würdest du nicht anfangen, dir vorzustellen, wie es wäre, den Schalter umzulegen?

Jedenfalls fühlte ich mich sicher, wenn mich ein Kerl in der Dusche anstarrte.

www.vice.com

I ’ ve never been remotely close to the point where I ’ m like, Fuck it, I need some love, I don ’ t care what type it is, but I imagine a lot of men have made that choice at some point.

If you haven ’ t been with a woman in years and you get to staring at a dude ’ s physique in the shower while he ’ s lathering himself up with soap, wouldn ’ t some guys start imagining how it might not be so bad to start switch-hitting?

In any case, even if some dudes were checking me out, I still felt safe in the shower.

www.vice.com

Schlimm genug, dass dabei unzählige Liter an Wasser verbraucht werden.

Ist man einmal nass, heißt es einseifen und zwar kräftig.

Schließlich passt in eine Handfläche „schon mal ein wenig Duschgel“ hinein.

www.hagleitner.com

It ’s a sad fact that this shower uses uncountable litres of water.

If you are wet once it’s time to soap intensively.

Finally there is a lot of space in one hand for shower gel.

www.hagleitner.com

Der Wind zerzaust Ihr Haar und die Sonne küsst Ihre Haut.

In einem Hamam, einem türkischen Dampfbad, lassen Sie sich von Kopf bis Fuss einseifen und versinken in duftenden Schaumbergen.

Und bei einem Bootsauflug verweilen Sie stundenlang auf dem Wasser, springen nach Belieben in das erfrischende Nass und schnorcheln vorbei an felsigen Ufern.

www.edelweissair.ch

Your hair ruffled by the wind and your skin kissed by the sun.

Don ’ t miss the chance to visit a hamam ( Turkish bath ) where you will be scrubbed and lathered in soap and can relish the luxury of sinking into mountains of scented foam.

And how about a relaxing boat trip where you can spend hours on the water, swimming and snorkelling to your heart ’ s desire!

www.edelweissair.ch

Jugendliche vergnügen sich auf Kostümfesten in der Schule, wobei das Motto gilt : je ausgefallener das Kostüm desto besser.

Mit einigen Streichen wie z.B. einseifen von Autos oder umwerfen von Mülltonnen muss man an Halloween auch rechnen.

Aber Amerikaner vergnügen sich nicht nur auf Parties und spielen Streiche, einige sammeln auch traditionell an diesem Tag Geld für wohltätige Zwecke.

usa.usembassy.de

Teenagers enjoy costume dances at their schools and the more outrageous the costume the better !

Certain pranks such as soaping car windows and tipping over garbage cans are expected.

But partying and pranks are not the only things that Halloweeners enjoy doing.

usa.usembassy.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"einseifen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文