Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „gut im Futter stehen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

to be well-fed [or -fattened]
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „gut im Futter stehen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In Verbindung mit dem markanten ABT Frontgrill und der Frontschürze wirkt der an sich kompakte Wagen noch kraftvoller und präsenter.

Heckflügel , Heckschürze und Endrohrblenden sorgen dafür , dass man dem Rücken des SUV ansieht , dass der Wagen „ gut im Futter steht “ .

Presse ·

www.abt-sportsline.de

In connection with the striking ABT front grill and the front spoiler the inherently compact car seems more powerful and to have more presence.

The rear wing, rear apron and exhaust pipe covers ensure that from the rear of the SUV you can see that the car has a good figure.

Press ·

www.abt-sportsline.de

Egal, ob als edle Limousine oder als praktischer Avant – der 435 PS ( 320 kW ) starke V6-Benziner ist ein „ Dampfhammer mit Manieren “, gibt gern den Reise ( be ) gleiter, aber eben auch den Straßenrennwagen, dessen Motorsport-Gene spürbar für Fahrspaß sorgen.

435 Pferde , die gut im Futter stehen , das sind stolze 102 PS ( 75 kW ) mehr als die auch schon potente Serienversion .

Möglich wird dieses enorme Leistungsplus durch ABT POWER Technologie.

www.abt-sportsline.de

, which is happy to be a travelling companion or a street racing car, with a motorsports gene to guarantee extra driving pleasure.

A total of 435 well-fed horses put this car a clear 102 horsepower ( 75 kW ) ahead of the production version, which is already a powerful car.

This enormous extra performance is brought to you by ABT POWER technology.

www.abt-sportsline.de

Bei der Entwicklung von Umsatz und EBITDA schneiden sie im Zeitraum von 1998 bis 2007 deutlich besser ab als ihre US-amerikanischen Wettbewerber.

Auch im Vergleich zu den japanischen Anbietern stehen sie gut da :

www.rolandberger.de

In terms of sales and EBITDA trends, they clearly outperformed their US rivals over the period 1998 to 2007.

They also compare favorably to Japanese providers:

www.rolandberger.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文