Übersetzungen für „im Anzug“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

im Anzug

en costume

im Anzug sein Truppe, Armee:

être en marche

im Anzug sein Gewitter:

se préparer

im Anzug sein Gefahr:

être imminent(e)

bei mir ist ein Schnupfen im Anzug

je couve un rhume

Übersetzungen für „im Anzug“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

se préparer orage:

im Anzug sein

à l'approche d'un danger

wenn eine Gefahr im Anzug ist

à l'approche d'un danger (dans le passé)

als eine Gefahr im Anzug war

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch wenn er sich gelegentlich für einzelne Nummern verkleidet, ist seine Bühnenpräsenz normalerweise geprägt durch den Auftritt im Anzug mit Aktenkoffer.

de.wikipedia.org

Beim Helmtauchen kann es unter Umständen zu einer Dekompression im Anzug kommen.

de.wikipedia.org

Am Anfang ihrer Karriere traten sie live im Anzug auf: Schwarze Hosen, weißes Hemd und rote Jacketts.

de.wikipedia.org

Ein Leck im Anzug kann dazu führen, dass der gesamte Trockenanzug mit Wasser vollläuft und keinen genügenden Auftrieb mehr bietet.

de.wikipedia.org

Da dieser im inneren komplett trocken ist, ist ein Urinieren im Anzug nicht so einfach möglich.

de.wikipedia.org

Es wird empfohlen, nur mit wenig Isolationsgas im Anzug zu tauchen und den Auftrieb über die Tarierweste zu steuern.

de.wikipedia.org

Die Irin wird offensichtlich von drei Männern im Anzug verfolgt.

de.wikipedia.org

Ein Vorteil der vergleichsweise engen Passform ist, dass sich das Isoliergas im Anzug nur eingeschränkt bewegen kann, was die Handhabung für ungeübte Taucher vereinfacht.

de.wikipedia.org

Wenig später sehen die Betreuer ihn auf der Startrampe stehen und in die Höhe springen – 1204 wird nun im Anzug per Zwangsjacke ruhiggestellt.

de.wikipedia.org

Zunächst mal schenkt der leicht ramponiert aussehende Geschäftsmann im Anzug sein Handy weg.

de.wikipedia.org