Übersetzungen für „im Rennen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

gut im Rennen liegen

être bien placé(e)

Übersetzungen für „im Rennen“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

tenir la corde übtr Idiom

gut im Rennen liegen / gut aufgestellt sein übtr

être en lice pour Idiom

im Rennen sein für (ein Amt)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am 28. Juni 2013 verkündete der Stadionbetreiber Parken Sport & Entertainment, dass sich das Parken Stadion nicht mehr „im Rennen“ um die Austragung der Veranstaltung befinde.

de.wikipedia.org

Im Rennen fielen beide Spider durch einen Montagefehler aus.

de.wikipedia.org

Auch hier sah er im Rennen die Zielflagge nicht.

de.wikipedia.org

Im Rennen fiel der Wagen, der das Vorbereitungsrennen gewonnen hatte, an fünfter Position durch einen Unfall aus.

de.wikipedia.org

Im Rennen allerdings hob sein 956 auf dem „großen Sprunghügel“ im Pflanzgarten ab und überschlug sich.

de.wikipedia.org

Im Rennen erhielt er einen Durchfahrtsstrafe für eine unsichere Freigabe nach dem Boxenstopp.

de.wikipedia.org

Im Rennen holte sich Vettel den ersten Sieg seiner Formel-1-Karriere, der ihn zum bis dahin jüngsten Formel-1-Grand-Prix-Sieger machte.

de.wikipedia.org

Im Rennen kam der Wagen nur zwei Runden weit, dann streikte der Motor.

de.wikipedia.org

Dort wurde den Fahrern mit Nachdruck eingeschärft, sich im Rennen gegenseitig Platz und den schnelleren Wagen passieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Im Rennen der Profis gingen 71 Fahrer an den Start, die 16 Runden bzw. 240 Kilometer bei Dauerregen und Kälte zu bewältigen hatten.

de.wikipedia.org