Übersetzungen für „im letzten Augenblick“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

im letzten Augenblick konnte sie den Wagen nach links ziehen

en el último momento pudo doblar a la izquierda

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im letzten Augenblick kann ein Massenselbstmord verhindert werden.

de.wikipedia.org

Durch das beherzte Einschreiten aller Mitschülerinnen kann das Unglück im letzten Augenblick verhindert werden.

de.wikipedia.org

Sie zünden die Patrone im letzten Augenblick der Schließbewegung, wenn sich der Verschluss in einem Abstand unter 1 mm zur Patronenkammer befindet.

de.wikipedia.org

Die Voraussetzungen für die Lizenzerteilung konnten praktisch erst im letzten Augenblick erfüllt werden.

de.wikipedia.org

Im letzten Augenblick hat sie plötzlich eine Vision, in der sie einen unheimlichen Mann beobachtet, der sich an ein Kind heranschleicht.

de.wikipedia.org

Um sich zu rächen, zündet er ein Nachbarhaus der Farm an, der Arzt kommt im letzten Augenblick dazu und aus dem brennenden Haus wird der jüngere Bruder als Sterbender herausgetragen.

de.wikipedia.org

Der Sergeant rettet im letzten Augenblick seine Ex-Frau, die ebenfalls getötet werden sollte.

de.wikipedia.org

Die Unfallstelle lag in einem Geländeeinschnitt in einer scharfen Kurve, so dass die Triebfahrzeugführer den jeweils anderen Zug erst im letzten Augenblick sehen konnten.

de.wikipedia.org

Im letzten Augenblick erkennt er, dass der Lichtfleck nicht real, sondern ein Bildschirmartefakt ist.

de.wikipedia.org

So mancher Versuch, der jungen beiden Liebesleute zuliebe eine Versöhnung zu erreichen, scheiterte stets im letzten Augenblick, und das bereits bestellte Aufgebot musste gleich wieder abbestellt werden.

de.wikipedia.org