-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „in Flammen stehen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „in Flammen stehen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ein Augenblick in dem man sein Augenlicht verliert.
Oder wie schnell ein möblierter Raum in Flammen steht .
Die Schätzungen der Azubi’s lagen zwischen 8 und 30 Minuten.
www.maha.deOne instant in which one can be blinded.
Or how fast a furnished room can be engulfed in flames.
The apprentices guessed between 8 and 30 minutes.
www.maha.deHier gibt es maßgeschneiderte Lösungen, etwa mit Inertgasanlagen, die schon die Entstehung des Feuers verhindern können.
Unwiederbringlich ist der Verlust , wenn historische Gebäude und Kunstschätze in Flammen stehen .
Der Brand der Weimarer Anna-Amalia-Bibliothek im Jahre 2004 war ein beredetes Zeugnis dafür; in jüngster Zeit zeigte das Feuer in der Berliner Philharmonie, dass auch relativ neue Denkmäler unserer Zivilisation nicht ausreichend geschützt sind.
www.bvfa.deThere exist in particular tailor-made solutions, such as inert gas systems that can even prevent the outbreak of a fire.
The loss is irreparable, if historical buildings and art treasure fall victim to fire.
The fire in the Anna Amalia library in Weimar in 2004 was an explicit testimony thereof, and most recently, the fire in the Berlin Philharmonic Orchestra Hallshows that even fairly recent monuments of our civilisation are not sufficiently protected.
www.bvfa.deAm Wochenende um den längsten Tag des Jahres wird die Sonnwende im Montafon traditionell gefeiert.
Zahlreiche Sonnwend-Feiern sorgen dafür , dass unzählige Gipfel im Montafon mit Einbruch der Dunkelheit in Flammen stehen .
Ein faszinierendes Schauspiel mit langer Tradition, an dem viele freiwillige Helfer im Hintergrund beteiligt sind, die Brennholz, Wachskerzen und weitere benötigte Materialien oft viele Stunden auf die hohen Gipfel des Montafons tragen, um Zuschauern ein einmaliges Spektakel bieten zu können.
www.montafon.atOn the weekend of the longest day of the year, the solstice is traditionally celebrated in Montafon.
The numerous solstice celebrations ensure that countless peaks in Montafon are lit up in flames as twilight sets.
This fascinating show with a long tradition is made possible by a host of volunteers who often spend many hours carrying firewood, wax candles and other necessary materials up to the high peaks of the Montafon in order to offer onlookers a unique spectacle.
www.montafon.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.