-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „in Kenntnis setzen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „in Kenntnis setzen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In besonders eilbedürftigen Fällen kann der Informationsaustausch im Sinne dieses Artikels unmittelbar zwischen den betroffenen Polizeibehörden erfolgen, vorbehaltlich abweichender Regelungen im nationalen Recht.
Die zentrale Stelle wird hiervon so bald wie möglich in Kenntnis gesetzt .
Artikel 47
www.nadir.orgIn particularly urgent cases, the exchange of information within the meaning of this Article may take place directly between the police authorities concerned, save where national provisions provide otherwise.
The central body shall be informed of this as soon as possible.
Article 47
www.nadir.orgDer Autor ist verpflichtet, GMS GPRAS schriftlich auf im Werk enthaltene Darstellungen von Personen oder Ereignissen hinzuweisen, mit denen das Risiko einer Persönlichkeitsrechtsverlet... verbunden ist.
In Zweifelsfällen oder bei Entstehen vermeintlicher oder tatsächlicher diesbezüglicher Rechtshindernisse wird er den Betreiber hiervon unverzüglich in Kenntnis setzen .
4.
www.egms.deThe author is obligated to point out to GMS GPRAS in writing if the work includes interpretations from persons or incidents with which the risk of an infringement of personal rights is connected.
He ensures immediate notification of the service provider in case of doubt or of alleged or actual legal hindrances.
4.
www.egms.deAm besten ist es, den Schaden und die ganze Situation zu fotografieren, die Personalien und die Versicherungsverbindungen auszutauschen.
Dann sollten Sie den Schaden der Haftpflichtversicherung des Gegners melden und auch die eigene Versicherungsgesellschaft von der Karambolage in Kenntnis setzen .
Auch Ihr Unfallgegner wird so handeln, denn unschuldig fühlen sich meist beide.
www.polizei.sachsen.deTherefore pay always attention and show courtesy on the road.
The best bet is to take a photo of the damage and to exchange particulars and insurance details.
Please inform your own as well as the other party`s insurance company about the crash.
www.polizei.sachsen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.