Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „in Rätseln sprechen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „in Rätseln sprechen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Moderne Umgebungen Bei allen Planungen zu unseren Softwarelösungen stand die einfache und schnelle Programmbedienung im Vordergrund.

Bewotec Produkte sprechen durch Ihre grafische Windows-Oberfläche nicht in Rätseln zu Ihnen , sondern durch aussagekräftige Bilder .

Durch die grafische Oberfläche sind alle Programme schnell und intuitiv erlernbar, was die Ausbildungskosten der Mitarbeiter wesentlich mindert.

relaunch.bewotec.de

Modern environments When we plan software solutions the basic requirement is always that the programm will guarantee easy and quick operation.

The graphic Windows surface of Bewotec products do not speak in riddles but in expressive images.

Because of the graphic surface your staff will quickly and intuitively get familiar with all programms, which means that expenses for staff training will be much lower.

relaunch.bewotec.de

Die Fragestellungen eignen sich gut als Einstiegspunkte für bestimmte Informatikthemen, die mit Hilfe der Biber-Aufgabenhefte vertieft werden können.

Die Fragen werden in Form von Rätseln präsentiert .

Dadurch macht das Lösen der Aufgaben mehr Spaß und die Informatikkonzepte werden leicht zugänglich gemacht.

www.ocg.at

The questions are a good introduction for certain computer science topics that can be dealt with in depth with the help of the Bebras working books.

The questions have the form of riddles.

That way solving the tasks is more fun and informatics concepts become more easily accessible.

www.ocg.at

Vor diesem Hintergrund sind als Partnerländer insbesondere Serbien, Bosnien und Herzegowina, die Philippinen sowie voraussichtlich Tunesien vorgesehen.

Die Ausbildung in diesen Ländern entspricht nahezu deutschen Standards , einige Pflegekräfte sprechen bereits sehr gut Deutsch .

Die Zusammenarbeit zwischen ZAV, GIZ und den Arbeitsverwaltungen der Partnerländer ermöglicht ein abgestimmtes, partnerschaftliches Management der Arbeitsmigration.

www.giz.de

In the light of these considerations, the project plans to include Serbia, Bosnia and Herzegovina, the Philippines and probably Tunisia as partner countries.

The standard of training in these countries is nearly the same as in Germany, and some nurses already have a good command of German.

The cooperation between ZAV, GIZ and the employment agencies in the partner countries permits the well-coordinated management of the labour migration in a spirit of partnership.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文