-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „in keinem Verhältnis stehen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „in keinem Verhältnis stehen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der 70-mm-Film brachte aber insgesamt nicht die erhofften Erfolge.
Besonders in international wirtschaftlich schwierigen Zeiten stand der finanzielle und technische Aufwand in keinem Verhältnis zu den Ergebnissen .
© 2013 Filmmuseum Potsdam | Realisiert durch die ARTEMiSiUM GmbH & Co. KG
www.filmmuseum-potsdam.de70 mm film was not, however, as successful as had been hoped.
Especially during a time of international economic difficulties, the financial and technical expense was entirely disproportionate to the results.
© 2013 Filmmuseum Potsdam | Realisiert durch die ARTEMiSiUM GmbH & Co. KG
www.filmmuseum-potsdam.deDie Kommission hat Bedenken, dass eine derart systematische Auflage die Kosten der geltenden Fluggastrechte-Verordnung für die Unternehmen verdoppeln würde und sich diese Kosten dann in den Flugpreisen niederschlagen werden.
Diese von den Fluggästen dann zu tragenden Kosten stünden in keinem Verhältnis zur Größenordnung des Problems :
In den letzten zehn Jahren waren nur 0,07 % aller Rückflüge von Insolvenzen betroffen und von diesen 0,07 % saßen nur 12 % der betroffenen Fluggäste fest.
europa.euThe Commission is concerned that such a systemic measure would double the cost of the current Air Passenger Regulation for companies, and that these costs then would then get passed on to passengers in their airline ticket prices.
These costs for passengers risk being disproportionate to the scale of the problem:
in the last ten years, only 0.07% of all return trips were affected by insolvency and, of that 0.07%, only 12% of the affected passengers were stranded.
europa.euBei einem Verkaufspreis von € 29,99 direkt beim Hersteller kann ich daher eine Empfehlung nicht guten Gewissens aussprechen.
Hier stehen Spieldauer und Preis in keinem Verhältnis .
Es sei denn, man könnte die Kosten als Weiterbildungsaufwand von der Steuer absetzen.
www.adventure-archiv.comWith a sales price of € 29,99 if ordered directly from the publisher I cannot recommend it with a good feeling.
Playing time and price are out of all proportion here.
Unless you can set it off as educational expense against tax liability.
www.adventure-archiv.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Inkassovollmacht
- Inkassowechsel
- Inkassowert
- Inkassowesen
- Inkaufnahme
- in keinem Verhältnis stehen
- Ink-Jet-Drucker
- inkl.
- Inklination
- Inklusion
- inklusive