Übersetzungen für „in“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

I . in PRÄP +Dat (Ort)

in

-de/-da

in

-in içinde

im Garten

bahçede

in der Ferne

uzakta

in eurer Mitte

ortanızda

in 2 Jahren

iki yıl içinde

in der Nacht

geceleyin

in diesem Jahr

bu yıl

im März

martta

Wissensecke: Wechselpräpositionen

II . in PRÄP +Akk (Richtung)

in

-e/-a

in

içine

in die Schule gehen

okula gitmek

instand ADJ, in Stand ADJ

instand halten etw

bakımını yapmak -in

instand halten etw

korumak -i

instand halten etw

bakmak -e

Check-in <-s, -s> [ˈtʃɛkɪn] SUBST m

Check-in

check-in

in flagranti ADV

in flagranti ertappen

suçüstü yakalamak

in puncto <nom> PRÄP

in puncto

… konusunda

Online-Check-in [ˈtʃɛkɪn] SUBST m

Online-Check-in

online chek-in

Forensiker/in SUBST

Benutzereintrag

Forensiker/in mf

adli tıp uzmanı

Übersetzungen für „in“ im Türkisch » Deutsch-Wörterbuch

in SUBST

in

Höhle f (eines Tieres)

-in hali GRAM

-in hali

Genitiv m

Beispielsätze für in

in Akk ... hinein

-in içine

bestehen in ...

-den ibaret olmak

sich Dat in den Finger schneiden

parmağını kesmek

(noch) etwas in der Hinterhand haben

son bir kozu daha olmak -in

in diesen Worten schwingt … mit übtr

bu sözlerin ardında bir … hissediliyor

in Buchstaben (Zahl)

yazı ile

in Gedanken (im Geiste)

hayalde

in Gefahr

tehlikede

in Klammern

parantez içinde

in Kürze

yakında

in Ordnung

yolunda

in Ordnung!

tamam!

in Raten

taksitle

in Reichweite

el yetişecek kadar yakın

dahinter

arkasına -in

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die vier Flügel sind durch Einbauten in die ursprüngliche Ringmauer entstanden.

de.wikipedia.org

Ausgesprochen populär wurde er jedoch mit seinen in den 1880er und 1890er Jahren entstandenen Märchen-, Kinder-, Mönchs- und Narrenszenen.

de.wikipedia.org

Seine bevorzugten Motive wiederholte er in zahlreichen Variationen.

de.wikipedia.org

Teilweise konnte noch eine Durchbohrung in der Mitte erkannt werden.

de.wikipedia.org

Sie wird in der Brutsaison von Vogelschwärmen, vornehmlich von Tölpeln, bevölkert.

de.wikipedia.org

Sie sind in der Regel in deutlich anderen sozioökonomischen Situationen (sozial integriert und finanziell gesicherter) als Opioidabhängige.

de.wikipedia.org

Die Langhaubenspechte klammern in eigentümlicher Weise an Baumstämmen.

de.wikipedia.org

In Molltonarten wird die Subdominantparallele hingegen selten verwendet.

de.wikipedia.org

Der Wagen wird in eine leichte Vorwärtsbewegung versetzt.

de.wikipedia.org

Mittels einer funktionellen nuklearmedizinischen Bildgebung fand man eine verminderte präfrontale Stoffwechselaktivität, welche sich in einem niedrigen Glucoseumsatz zeigte.

de.wikipedia.org