Übersetzungen für „ins Gewissen reden“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

reden VERB intr, trans

reden

konuşmak

Rede halten

konuşma yapmak

mit sich reden lassen

söz dinlemek

von sich reden machen

kendisinden bahsettirmek

Gewissen SUBST nt

Gewissen

vicdan

mit gutem Gewissen

iç [oder gönül] rahatlığı ile

nach bestem Wissen und Gewissen

vicdanen

ein gutes [oder ruhiges] Gewissen haben

içi [oder vicdanı] rahat olmak

ein schlechtes Gewissen haben

vicdan azabı duymak [oder çekmek]

I . gewiss, gewiß ADJ

gewiss

belli

gewisse Leute

bazı insanlar

ein gewisser ...

... diye biri

II . gewiss, gewiß ADV

gewiss

şüphesiz

gewiss

elbette

ganz gewiss!

muhakkak!

aber gewiss!

elbette!

Rede SUBST f (Ansprache)

Rede

konuşma

Rede

nutuk

Rede

söylev

direkte/indirekte Rede

dolaysız/dolaylı anlatım

eine Rede halten

konuşma yapmak

eine Rede halten

nutuk söylemek

davon kann keine Rede sein!

bu söz konusu bile olmaz!

das ist nicht der Rede wert

sözünü etmeye bile değmez

jdn zur Rede stellen

birinden hesap sormak

ins PRÄP

ins = in das, in:

Siehe auch: in

I . in PRÄP +Dat (Ort)

in

-de/-da

in

-in içinde

im Garten

bahçede

in der Ferne

uzakta

in eurer Mitte

ortanızda

in 2 Jahren

iki yıl içinde

in der Nacht

geceleyin

in diesem Jahr

bu yıl

im März

martta

Wissensecke: Wechselpräpositionen

II . in PRÄP +Akk (Richtung)

in

-e/-a

in

içine

in die Schule gehen

okula gitmek