Übersetzungen für „ranlassen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

ran|las·sen VERB trans unreg

1. ranlassen ugs (heranlassen):

jdn [an jdn/sich] ranlassen

to let sb near [sb/one]

2. ranlassen ugs (versuchen lassen):

jdn ranlassen

to let sb have a go

3. ranlassen sl (den Geschlechtsakt gestatten):

jdn [an sich Akk] ranlassen

to let sb do it [with one] ugs

den lasse ich bestimmt nicht an mich ran

I'm definitely not letting him do it [or scherzh have his evil way] with me

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser macht aber mit ihr Schluss, da sie ihn nicht „ranlassen“ will.

de.wikipedia.org