Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „schadlos halten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

sich Akk an etw Dat schadlos halten scherzh ugs
to do justice to sth scherzh
to make up for it on sth a. scherzh
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „schadlos halten“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Meine Haftung ist in jedem Fall der Höhe nach auf den Wert des betreffenden, mir erteilten Auftrages begrenzt.

Sie verpflichten sich , mich bei allen gerichtlichen Schritten und jeglicher Haftung schadlos zu halten , die durch Ansprüche Dritter entstehen könnten .

8.

www.kristinakopecky.de

In all cases my liability is limited to the level of the value of the assignment in question.

You agree to keep me harmless from all legal action and all liability arising whatsoever from the claims of third parties.

8.

www.kristinakopecky.de

Da gab es Enten, die so frech waren, daß sie uns das Brot, welches wir gerade selber aßen, aus der Hand wegschnappten.

Da hätte man sich direkt mit einer Pekingente schadlos halten sollen und können .

www.swb.de

Originally we had intended to stay there instead of Degerfors, had we succeeded in taking the shortcut.

But now it was a nice place for a rest.

www.swb.de

Die Teilnehmer entbinden die Veranstalter, alle Offiziellen, sowie alle Repräsentanten ausdrücklich von jeglicher Haftung für sämtliche Schäden, die sie direkt oder indirekt vor, während oder nach der Winterclassic, HQ Teichalm ( HQ Teichalm ) erleiden.

Weiters erklären Sie , dass sie die Veranstalter und die Offiziellen der Winterclassic , HQ Teichalm klag- und schadlos halten und in keiner Art und Weise belangen werden .

Auf der gesamten Strecke der Winterclassic, HQ Teichalm und rundherum gilt die Straßenverkehrsordnung.

www.classic-rallye-club.at

The contestants expressly release the organizers, all rally officials as well as any of their representatives from any liability whatsoever for any damage whatsoever incurred directly or indirectly before, during or after the Winterclassic, HQ Teichalm.

Furthermore the contestants declare that they indemnify and hold harmless the rally organizers and officials of the Winterclassic, HQ Teichalm against any and all liability, damage, expenses and costs.

Along the complete Winterclassic, HQ Teichalm route and its surroundings the traffic regulations of the country are applicable.

www.classic-rallye-club.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文