Übersetzungen für „pumpen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

pumpen VERB trans/intr

1. pumpen (Wasser):

pumpen

αντλώ

Geld in die Wirtschaft pumpen

ρίχνω λεφτά στην οικονομία

2. pumpen (Luft):

pumpen

βάζω, γεμίζω

3. pumpen ugs (entleihen):

pumpen

δανείζομαι

4. pumpen ugs (verleihen):

pumpen

δανείζω

Pumpe <-, -n> [ˈpʊmpə] SUBST f

1. Pumpe (Wasserpumpe):

Pumpe

αντλία f

2. Pumpe (Luftpumpe):

Pumpe

τρόμπα f

Beispielsätze für pumpen

Geld in die Wirtschaft pumpen

ρίχνω λεφτά στην οικονομία

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der aus Eisen geschmiedete Schiffsrumpf endete in einem Klipperheck und war in sieben wasserdichte Abteilungen aufgeteilt, von denen jede mit zwei Pumpen ausgerüstet war.

de.wikipedia.org

Daraus wird Wasser durch Rohrleitungen zum Beginn der Rutsche gepumpt, wo es in die Rutsche gelangt.

de.wikipedia.org

Da nur wenige Pumpen an Bord vorhanden waren, konnte eingedrungenes Wasser nur schwer gelenzt werden.

de.wikipedia.org

Dickstoffpumpen sind Pumpen zur Förderung von Gemischen aus flüssigen und festen Bestandteilen.

de.wikipedia.org

Über eine Milliarde Kubikmeter Grundwasser müssen hier rund 180 Pumpen jedes Jahr bewegen, damit das Gebiet künstlich trockengehalten werden kann.

de.wikipedia.org

In die gewonnenen Hohlräume wird kaltes Wasser gepumpt, das Wasser erwärmt sich und wird zurück an die Oberfläche gefördert.

de.wikipedia.org

Turbinen sollten das Wasser in die Reservoire der Stadt pumpen, von wo aus Hydranten und Wohnhäuser mit Wasser versorgt würden.

de.wikipedia.org

32 Betriebsangehörige fertigten Pumpen, darunter die verbreiteten Plungerpumpen.

de.wikipedia.org

Danach wurde die Wasserversorgung auf moderne Pumpen umgestellt, die einen gleichbleibenden Wasserdruck erzeugen.

de.wikipedia.org

Die beiden Produktbereiche Pumpen und Zentrifugen teilen sich etwa zur Hälfte den Gesamtumsatz.

de.wikipedia.org