Der Gewinner des letzten Gewinnspiels, an dem auf allen großen Messen und über unsere Webseite teilgenommen werden konnte, steht fest.
Unter allen Teilnehmern wurde ein Android Smartphone der neuen Generation verlost .
Wir gratulieren Herrn Adriano Caramaschi recht herzlich zu seinem Gewinn!
www.sfc.comThe winner of the latest exhibition competition, participation in which was possible either at one of the big exhibitions or online via our website, has been selected.
All participants had the chance to win an Android Smartphone of the latest generation.
We sincerely congratulate Mr. Adriano Caramaschi to his win!
www.sfc.comEigene Tastaturkürzel funktionieren jetzt zuverlässig
Behebt einen Fehler , dass die maximale Aufnahmedauer nicht unter allen Umständen berücksichtigt wurde
Korrigiert die Dokumentation für einige Lokalisierungen
www.syniumsoftware.comCustom hotkeys now work under all circumstances
Fixed a bug that the maximum record duration would sometimes not be respected
Repaired the documentation for the localizations in which it was broken
www.syniumsoftware.comWir konnten ihr aber noch für einige Zeit viel Liebe, Aufmerksamkeit und Pflege schenken, die sie sicher vorher nie erfahren durfte.
Wir haben sie in aller Würde bei uns in Nice View begraben .
Obwohl wir sie nur kurz kannten, haben wir sie sehr geliebt und es ist uns allen sehr schwergefallen sie nicht mehr bei uns zu haben.
www.kenia-hilfe.comFor some time, however, we were able to give her love, attention and care, which she had never known before.
We buried her in all dignity in Nice View.
Although we knew her only a short time, we loved her well and it was very difficult for us not to have her among us anymore.
www.kenia-hilfe.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.