Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „verloren geben“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

verloren|gehen: Intransitives Verb
verloren: II. Adjektiv und Adverb
verleben: Transitives Verb
verlieben: Reflexives Verb
verloben: Reflexives Verb
vergeben: Transitives Verb
verlogen: Adjektiv und Adverb
verlangen: Transitives Verb
verlängern: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb

Meintest du vielleicht: verlorengehen , verlängern , verlangen , verlogen , vergeben , verloben , verlieben , verleben und verloren

verloren|gehen VERB intr

verlorengehen irr → verloren :

Siehe auch: verlieren

I . verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈli:rən] VERB trans

2. verlieren (nicht gewinnen):

II . verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈli:rən] VERB intr

verlieren (Mannschaft)

verlieren (Währung)

sie haben 2 zu 5 verloren

eles perderam 5:2

der Euro hat an Wert verloren

o euro desvalorizou

I . verloren [fɛɐˈlo:rən]

verloren pp von verlieren:

II . verloren [fɛɐˈlo:rən] ADJ

verloren gehen

verloren gehen

Siehe auch: verlieren

I . verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈli:rən] VERB trans

2. verlieren (nicht gewinnen):

II . verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈli:rən] VERB intr

verlieren (Mannschaft)

verlieren (Währung)

sie haben 2 zu 5 verloren

eles perderam 5:2

der Euro hat an Wert verloren

o euro desvalorizou

verleben* VERB trans

den Urlaub im Gebirge verleben

passar as férias nas montanhas

verlieben* VERB refl

verlieben sich verlieben:

sich verlieben in

apaixonar-se por

sich verlieben in

verloben* VERB refl

verloben sich verloben:

sich verloben mit

sie haben sich (letzte Woche) verlobt

eles ficaram noivos (a semana passada)

sie wollen sich verloben

eles tencionam ficar noivos

vergeben* VERB trans irr

1. vergeben:

vergeben (zuweisen)

vergeben (Stipendium, Preis)

vergeben (Auftrag)

2. vergeben geh (verzeihen):

jdm etw vergeben

perdoar a. c. a alguém

verlogen [fɛɐˈlo:gən] ADJ

falso

verlangen* VERB trans

verlangen (bitten)

pedir

das ist zu viel verlangt

isso é exigir demais

ich verlange Pünktlichkeit

eu exijo pontualidade

Sie werden am Telefon verlangt

estão a chamá-lo ao telefone

I . verlängern* VERB trans

verlängern (räumlich) um

verlängern (Vertrag) um

verlängern um

verlängern (Frist) um

verlängern um

verlängern (Pass) um

II . verlängern* VERB refl

verlängern sich verlängern (räumlich, zeitlich):

sich verlängern um

prolongar-se por

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"verloren geben" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"verloren geben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português