Übersetzungen für „verwamsen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

verwesen* VERB intr +sein

verwesen

decompor-se

verweisen* VERB trans irr

1. verweisen (hinweisen):

verweisen auf

remeter para

2. verweisen (ausweisen):

verweisen

expulsar

verweisen

desterrar

jdn des Landes verweisen

expatriar alguém

jdn vom Platz verweisen SPORT

expulsar alguém do campo

verwahren* VERB trans

verwahren

conservar

verwahren

guardar

verwalten* VERB trans

verwalten

administrar

verwalten (Amt)

exercer

verwalten (Amt)

desempenhar

verwarnen* VERB trans

verwarnen

advertir

verwarnen

prevenir

verwandeln* VERB trans

1. verwandeln (verändern):

verwandeln

mudar

verwandeln

alterar

verwandeln

transformar

2. verwandeln (umwandeln):

verwandeln in

transformar em

verwandeln in

converter em

verwahrlosen* VERB intr +sein

verwahrlosen (Wohnung, Garten)

degradar-se

verwahrlosen (Wohnung, Garten)

ficar descuidado

verwahrlosen (Kinder)

ficar ao abandono

verwaist [fɛɐˈvaɪst] ADJ

verwaist

órfão

verwaist

sem pais

ein verwaistes Mädchen

uma órfã

sie sind verwaist

eles são órfãos

verwählen* VERB refl

verwählen sich verwählen:

sich verwählen

marcar mal o número

sich verwählen

discar mal o número

verwegen [fɛɐˈve:gən] ADJ

verwegen

arrojado

verwegen

temerário

verwegen

ousado

verwenden <verwendet, verwendete [oder verwandte], verwendet [oder verwandt]> VERB trans

verwenden

usar

verwenden (Methode, Mittel)

utilizar

verwenden (Methode, Mittel)

empregar

viel Zeit auf etw verwenden

gastar muito tempo em a. c.

verwerfen* VERB trans

verwerfen irr (Idee, Plan):

verwerfen

rejeitar

verwirren* VERB trans

1. verwirren (Fäden, Haare):

verwirren

emaranhar

verwirren

enrodilhar

2. verwirren (Person):

verwirren

confundir

verwirren

baralhar

verwöhnen* VERB trans

verwöhnen

mimar

verworren [fɛɐˈvɔrən] ADJ

verworren

confuso

verworren ugs

baralhado

verwunden* VERB trans

verwunden

ferir

verwunden

magoar

verwelken* VERB intr +sein

verwelken

murchar

verwehren VERB

Benutzereintrag

jdm. etw. verwehren

negar a.c. a alguém