Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „wie vom Erdboden verschluckt“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das folgende Feld enthält eine eher seltene Episode, und zwar die Bestrafung von Korach, Datan und Abiram ( Numeri 16,1-35 ), der hebräischen Priester, die Moses und Aron die zivile und religiöse Befugnis über das auserwählte Volk abgesprochen hatten.

Aus diesem Grund wurden sie vom Erdboden verschluckt und zusammen mit ihren Familien von einem unsichtbaren Feuer verzehrt .

Im letzten Fresko sind das Testament und der Tod von Moses dargestellt ( Deuteronomium 33, 34 ), nachdem er das Gelobte Land gesehen hatte.

mv.vatican.va

The next panel illustrates a rather rare episode, that is to say the Punishment of Korah, Dathan e Abiram ( Numbers 16:1-35 ), Jewish priests who denied Moses and Aaron civil and religious authority over the chosen people.

They were for this swallowed up by the earth and consumed by an invisible fire together with their families.

The last fresco shows the Legacy and death of Moses ( Deuteronomy 33:34 ) when he is already within sight of the Promised Land.

mv.vatican.va

Einige Schüler, ihr Lehrer Asami Akio sowie die Blumenverkäuferin Misaki Yuka erleben am 7. Januar auf dem Schulgelände plötzlich eine starke Erschütterung.

Kurz danach finden sie sich in einer menschenleeren Wüste wieder , alles vorher dagewesene ist wie vom Erdboden verschluckt .

Nun beginnt der Überlebenskampf und die Frage - wo sind wir?

www.j-dorama.de

Some students, their teacher Asami Akio and flower seller Misaki Yuka experience some great earthquake at the school ground on January, 7th.

Afterwards all has gone, and they find themselves standing in a desert in the middle of nowhere.

The struggle for survival starts, and the question is:

www.j-dorama.de

Nach einer Fahrt durch die Stadt muss ein Taxifahrer feststellen, dass seine letzte Kundin ihr Kind auf dem Rücksitz ausgesetzt hat.

Weil die Mutter wie vom Erdboden verschluckt bleibt , bittet der mit seiner neuen Vaterrolle überforderte Mann eine ledige Frau , ihn bei der Pflege des Babys zu unterstützen .

Hauptschauplatz der Geschichte um die Patchwork-Familie ist das Zimmer, in dem die drei Protagonisten nächtigen.

www.fiff.ch

After a trip through the city, a taxi driver realises that his last customer has abandoned her child on the back seat.

The mother appears to have been swallowed up by the earth, and the man, completely out of his depth with his new role as a surrogate father, asks a single woman to help him out with caring for the baby.

The main setting for the story about this makeshift family is the room in which the three protagonists spend the night.

www.fiff.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文