atteint(e) [atɛ͂, ɛ͂t] ADJ
1. atteint (touché par la maladie):
2. atteint ugs (fou):
-
atteint(e)
-
übergeschnappt ugs
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Französisch » Deutsch
Übersetzungen für „atteints“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)
I . atteindre [atɛ͂dʀ] VERB trans
1. atteindre (toucher):
2. atteindre (parvenir à toucher):
4. atteindre (parvenir à):
5. atteindre (s'élever à):
8. atteindre (avoir un effet nuisible sur):
9. atteindre (blesser moralement):
10. atteindre (troubler intellectuellement):
II . atteindre [atɛ͂dʀ] VERB intr liter
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- L'argent est également utilisé pour aider et accompagner les malades essentiellement atteints de myopathie.fr.wikipedia.org
- La maladie évolue vers la sclérose (induration) généralisée des sites atteints.fr.wikipedia.org
- Les sujets atteints peuvent souffrir d'une détresse respiratoire grave (semblable à l'anaphylaxie).fr.wikipedia.org
- Il désigne ainsi un groupe de jeune sujets atteints d'une forme de stupeur.fr.wikipedia.org
- Les élèves atteints de débilité légère, ne pouvant suivre un enseignement dit normal et donc en échec scolaire, étaient considérés comme imparfaits, mais perfectibles, contrairement aux idiots et aux imbéciles.fr.wikipedia.org
- Les animaux atteints sont généralement sensibles à l'ivermectime, composant vermifuge.fr.wikipedia.org
- Néanmoins, une partie des objectifs initiaux sont atteints.fr.wikipedia.org
- Roux a donc l'idée de transférer le sérum de ce cheval ainsi « hyperimmunisé » à des malades atteints de la diphtérie.fr.wikipedia.org
- Les sujets atteints de catathrénie sont pris de gémissements, de grognement ou autres vocalisations nocturnes.fr.wikipedia.org
- Depuis, neuf jeunes trolls sur dix sont atteints de nanisme et de débilité relative.fr.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.