Übersetzungen für „respective“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

respectif (-ive) [ʀɛspɛktif, -iv] ADJ

respectif (-ive)

jeweilig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les deux joueurs commandent à l'écran leur palette respective, avec une molette fixée sur deux manettes câblées et débranchables.

fr.wikipedia.org

Dans les années qui suivirent, les trois consuls se disputèrent l'influence du roi agissant en sous-main pour faire valoir les droits de leur nation respective.

fr.wikipedia.org

L'écran se divise alors en deux verticalement, et les deux joueurs dirigent leur automobile respective avec deux manettes câblées et débranchables.

fr.wikipedia.org

Cette concurrence a également suscité des associations entre organismes formateurs pour renforcer leur notoriété respective.

fr.wikipedia.org

Dans le cas d'une call-girl, chaque partie connait sa position respective et ne la transgressera pas.

fr.wikipedia.org

Dans cette situation beaucoup dépend de la qualité respective des bateaux, de l'habileté des barreurs, voire de leurs capacités physiques.

fr.wikipedia.org

Les deux adversaires reconnaissent leur valeur respective, et se jurent amitié.

fr.wikipedia.org

Comme les fonctions de détection et d'inhibition ne sont jamais utilisé simultanément, les systèmes évolués se contentaient d'utiliser un seul fil, dont le circuit de commande pilotait la fonction respective.

fr.wikipedia.org

Un premier inventaire des batraciens et reptiles a été réalisé en 2001 et a démontré la présence respective de 3 espèces et 8 espèces.

fr.wikipedia.org

Chaque titre de l'album a été dédicacé à une personnalité qui a marqué l'histoire de sa discipline respective (musique, sport, littérature...).

fr.wikipedia.org