Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „gewähren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

gewähren <p/perf gewährt>

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für gewähren

Vorfahrt gewähren
dávat [perf dát] přednost v jízdě
Rabatt gewähren
poskytovat [perf poskytovattnout] rabat, dávat [perf dát] rabat
Einlass gewähren
vpouštět [perf vpustit]
einen Kredit gewähren
poskytovat [perf poskytovattnout] úvěr, úvěrovat (im)pf
jemandem Asyl gewähren
poskytovat [perf poskytovattnout] komu azyl
jemanden gewähren lassen
ponechávat [perf ponechávatchat] komu volnost

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zudem sicherte er zu, keinem Juden Aufenthalt zu gewähren und sein Stadtschloss nicht weiter zu befestigen.
de.wikipedia.org
In Zeiten wirtschaftlicher Not wurden Unterstützungen sowie Befreiung von Lasten und Abgaben gewährt.
de.wikipedia.org
Auf Antrag können fallweise einmalige Unterstützungen beantragt und einem ehemaligen Mitglied sowie dessen Hinterbliebenen einmalige oder fortwährende Unterhaltszuschüsse gewährt werden.
de.wikipedia.org
Der Familiennachzug wird in den einzelnen Ländern unterschiedlich gewährt und die rechtlichen Bestimmungen differieren erheblich.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zweck muss dem möglichen Haftungsschuldner vorab rechtliches Gehör gewährt werden.
de.wikipedia.org
Die argentinische Regierung gewährte ihm politisches Asyl und ermöglichte ihm die Ausreise ins Exil.
de.wikipedia.org
Eine zweiseitige steinerne Außentreppe aus unbekannter Erbauungszeit gewährt den Zugang zu den Emporen.
de.wikipedia.org
Man gewährt ihm zwar Einlass, dort wirkt er in seiner plumpen Behäbigkeit wie ein tapsiger Bär, der in diese großbürgerliche Glitzerwelt nicht hineinpasst.
de.wikipedia.org
Dies war die bis dato größte je gewährte Summe und sollte in diesem Jahrhundert nicht übertroffen werden.
de.wikipedia.org
Die Maus möchte Frieden schließen, die Katze gewährt aber nur drei Tage Schonzeit.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gewähren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gewähren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste