Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „noch“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

noch

Beispielsätze für noch

noch etwas, noch mehr
ještě něco
noch und noch
víc a víc
weder … noch …
ani … ani …
noch einmal
ještě jednou
noch mehr?
ještě něco?
auch (noch)
ještě
noch nicht
dosud ne
wer noch?
kdo ještě?
noch mehr
ještě víc
noch heute
ještě dnes
hinzu kommt noch, dass …
k tomu ještě přijde to, že …
das hat noch Zeit
to má ještě čas, to nespěchá
sonst noch etwas gefällig?
co je vám ještě libo?
das fehlte gerade noch!
to ještě scházelo!
zum Kuckuck (noch mal)!
vem to čert!
zum Donnerwetter (noch mal)! (zornig)
u sta hromů!, hrom a peklo!
zum Teufel noch (ein)mal
k čertu!
Herrgott (noch mal)!
hergot!, propánaboha!
noch einmal machen
opakovat (sich dat)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Noch während der Erprobungsphase wurde die Vergaserbestückung optimiert.
de.wikipedia.org
Noch war unklar, wie sich die Nordwestbahn entwickeln würde.
de.wikipedia.org
Der Aufdruck auf der Außenhaut des Globus war stark ausgeblichen, sodass die Karte teilweise nur noch schwer lesbar waren.
de.wikipedia.org
Ursprünglich war südlich eine Kapelle angebaut und an der Nordseite des Chorpolygons befand sich eine Sakristei, deren Tür noch vorhanden ist.
de.wikipedia.org
Es ist noch in originalem Zustand und bedarf aufgrund von Schädlingsbefall sowie defektem Innenleben einer umfangreichen Sanierung.
de.wikipedia.org
Im Generalstadtplan von 1912 ist die Anlage noch nicht eingezeichnet.
de.wikipedia.org
Der Ährenträgerpfau kommt heute nur noch in kleinen Teilen seines Verbreitungsgebietes vor.
de.wikipedia.org
1992 waren es noch 19 und 1993 nur noch zwei.
de.wikipedia.org
Letzterer betätigte sich dann in Osthofen weitestgehend auch nur noch als Dekorationsmaler.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt war die Industrieeinrichtung noch durch den Brand zerstört.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"noch" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"noch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste