Übersetzungen für „Anspruchslose“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

anspruchslos

anspruchslos

nenáročný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erst neuere wissenschaftliche Arbeiten belegten eindeutig, dass sich die Popliteratur der 1990er Jahre bei genauerer Betrachtung und bei aller angebrachten Kritik als neuartige, notwendige und mithin keineswegs anspruchslose Literaturströmung entpuppt.

de.wikipedia.org

Eine bleibende Ehrfurcht vor der Melodie und die anspruchslose Beherrschung ihres gemeinsamen Instruments, des Kornetts, sind Eckpfeiler ihrer jeweiligen musikalischen Bemühungen.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich ihrer Haltung ist die Mongolische Rennratte nicht die pflegeleichte und anspruchslose Art, als die sie in der Literatur vielfach beschrieben wird.

de.wikipedia.org

Winterkresse kann im Frühjahr oder Herbst ausgesät werden und vermehrt sich dann als anspruchslose Pflanze meist selbst.

de.wikipedia.org

Zwar dominieren in weiten Teilen des Schutzgebiets relativ anspruchslose Falterarten.

de.wikipedia.org

Das Magazin lobte Plot, Atmosphäre und Vertonung des Spiels und kritisierte eine relativ kurze Spielzeit sowie anspruchslose Rätsel.

de.wikipedia.org

Die Süßkartoffel ist eine trockenheitsresistente, anpassungsfähige und anspruchslose Kultur, die weltweit in den Tropen angebaut wird.

de.wikipedia.org

Die anspruchslose Luftkühlung brachte ihm auch in tropischen und trockenen Regionen der Welt einen Vorteil gegenüber Konkurrenten ein.

de.wikipedia.org

Der deutsche Film, der in der Nachkriegszeit ebenso hauptsächlich banale und anspruchslose Unterhaltungsfilme hervorbrachte, ging in diesen Jahren nach seinem quantitativen „Filmwunder“ der 50er-Jahre ebenfalls unter.

de.wikipedia.org

Der in den 1990er-Jahren durch eher anspruchslose Actionfilme bekannt gewordene Regisseur versuchte sich hier erstmals an ernsthaftem Stoff.

de.wikipedia.org