Übersetzungen für „ansprechend“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

ansprechend

ansprechend

příjemný, sympatický

ansprechen <irr>

ansprechen (anreden)

oslovovat [perf oslovovatovit]

ansprechen (Thema)

přivádět [perf přivádětvést] řeč (akk, na akk)

ansprechen (gefallen)

dojímat, zamlouvat se

ansprechen MED CHEM

reagovat (im)pf

jemanden ansprechen (bitten)

[perf po] žádat kohu (um akk, o akk)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch Viadukte und Tunnel sollten für die Fahrgäste ansprechende, neue Verkehrsebenen geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Er ist vor allem auf Theater- und Konzertphotographie spezialisiert, aber ist ferner auch bekannt für seine ansprechenden Photoreportagen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1924 gründete er seinen eigenen Musikverlag, in dem er vor allem mittleren und kleineren Chören musikalisch ansprechende Stücke zur Verfügung stellen wollte.

de.wikipedia.org

Ein besonderer Schwerpunkt liegt hierbei auf dem Bereich der einer inklusiven und alle Alterskohorten ansprechenden Museumspädagogik.

de.wikipedia.org

Durch optisch ansprechend arrangierte Schauplatten werden Schaueffekte erzielt.

de.wikipedia.org

Nach dessen Meinung handelt es sich bei dem Werk um einen gemütvollen dänischen Unterhaltungsfilm mit ansprechenden Landschaftsaufnahmen.

de.wikipedia.org

Als gestalterisch besonders ansprechend gelten die von Whittingham & Mitchel nach Entwürfen von Allingham gefertigten Airline-Coupés.

de.wikipedia.org

Die Kundenakquise ergibt sich durch eine ansprechende Präsentation und Bewerbung der Escorts.

de.wikipedia.org

Eine Zinkung ist die aufwändigste, aber auch die ansprechendste der traditionellen Holzverbindungen.

de.wikipedia.org

In der Folge entstand eine bunte, qualitativ ansprechende und moderne Siedlung zu moderaten Preisen, auch Mietwohnungen.

de.wikipedia.org