ansprechend im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ansprechend im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

ansprechend ADJ

ansprechend

привлекателен

ansprechend

предразполагащ

ansprechend (Äußeres)

симпатичен

ansprechend (Äußeres)

приветлив

I.an|sprechen VERB trans

1. ansprechen (reden mit):

jdn ansprechen

заприказвам нкг

ansprechen

заговарям нкг за нщ

2. ansprechen (erwähnen):

ansprechen

споменавам

3. ansprechen (gefallen):

ansprechen

допадам на

ansprechen

приемам се добре от

das spricht mich überhaupt nicht an

това изобщо не ми харесва

II.an|sprechen VERB intr (reagieren)

auf etw Akk, ansprechen

реагирам на нщ

Übersetzungen für ansprechend im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

заговарям

ansprechen

заговарям спътника си в купето

seinen Mitreisenden in der Abteilung ansprechen

заприказвам

ansprechen

отварям дума за нщ

etw akk ansprechen zur Sprache bringen

ansprechend Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn ansprechen

заприказвам нкг

ansprechen

заговарям нкг за нщ

auf etw Akk, ansprechen

реагирам на нщ

etw akk ansprechen zur Sprache bringen

отварям дума за нщ

seinen Mitreisenden in der Abteilung ansprechen

заговарям спътника си в купето

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ansprechende Präsentation mit Originalgegenständen, Bild- und Filmmaterial, Miniaturmodellen und Gegenstände, die berührt und ausprobiert werden können, sprechen alle Altersgruppen an.

de.wikipedia.org

Zwischen Bühne und Leinwand wechselnd, erzählen Schauspieler, Tänzer und Live-Musiker eine ansprechende Geschichte in Anlehnung an Weihnachten.

de.wikipedia.org

Wieder hatte es großen Erfolg, da die Größe für viele Gäste sehr ansprechend war.

de.wikipedia.org

Durch optisch ansprechend arrangierte Schauplatten werden Schaueffekte erzielt.

de.wikipedia.org

Das robuste Zweinutzungsrind kann weite Strecken zurücklegen und erbringt beim Einsatz als Arbeitstier trotz körperlicher Anstrengungen ansprechende Milchleistungen.

de.wikipedia.org

Beispiele sind etwa eindrucksvolle Firmenbauwerke, ästhetisch ansprechende Gestaltung von Produkten, performative Dienstleistungen, der konkrete Einsatz von Kunst zur Personal- und Organisationsentwicklung.

de.wikipedia.org

Ein besonderer Schwerpunkt liegt hierbei auf dem Bereich der einer inklusiven und alle Alterskohorten ansprechenden Museumspädagogik.

de.wikipedia.org

Er malte eine sowohl künstlerisch ansprechende als auch uniformkundlich interessante Serie von 16 Tafeln über die sächsische Armee in den Jahren 1805 und 1806.

de.wikipedia.org

Die Inszenierung visuell ansprechender und statusträchtiger Lebensmittel ist spätestens seit der Renaissance um 1500 in der Kunstgeschichte zu finden.

de.wikipedia.org

Zum anderen wirken als Sonnenbrillen entworfene Brillen mit entsprechender Korrektur oft ästhetisch ansprechender und natürlicher als Lösungen aus verschiedenen Komponenten.

de.wikipedia.org