Übersetzungen für „Gliederreißen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

niederreißen <irr>

niederreißen

[perf z] bořit

niederlassen <irr>

sich niederlassen (sich setzen)

sedat [perf sednout]

sich niederlassen (ansässig werden) (a. Firma)

usazovat [perf usadit] se

gliedern

gliedern

[perf roz] členit (sich se) (in akk, v akk, od na akk)

verreisen <ohne ge> +sein

verreisen

odcestovat perf

zerrissen

zerrissen

roztrhaný, otrhaný

zerrissen fig

rozervaný

gerissen <p/perf>

1. gerissen → reißen

2. gerissen (schlau):

gerissen ugs

prohnaný, mazaný

Siehe auch: reißen

reißen <riss/gerissen>

reißen

trhat [perf trhnout] , strhávat [perf strhnout]

reißen (Tier a)

škubat [perf škubatbnout]

et an sich reißen

osvojovat [perf osvojovatjit] si co

sich reißen um akk fig

rvát [perf servat] se o akk