Übersetzungen für „Heide“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Heide <-n, -n> SUBST m REL

Heide

pohan m

Heide <Heide, -n> SUBST f

Heide (Landschaft)

vřesoviště nt

Heide (Pflanze)

vřes m

Heidin <Heidin, -nen> SUBST f REL

Heidin

pohanka f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von 1861 bis 1865 sass er im Gemeinderat von Heiden.

de.wikipedia.org

Heiden hatte die Befugnis, diese Oberpfleger zu ernennen.

de.wikipedia.org

Man findet den Pilz daher in lichten, grasigen Wäldern oder Kiefernforsten, an Waldrändern, auf Wacholder-Kiefern-Heiden und auf basenreichen Halbtrockenrasen.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter wurden vor allem die Christen den Heiden gegenübergestellt.

de.wikipedia.org

Die Art besiedelt in erster Linie warme Hänge, buschige Waldränder, Lichtungen, Heiden und Ödländereien.

de.wikipedia.org

Am selben Ort ermordete Heiden Patienten, die er als Schwerstkranke ausgesucht hatte, durch Phenolinjektionen.

de.wikipedia.org

Heiden und Niedermoore dienten zur Plaggengewinnung und -düngung um einen intensiven Anbau auf Eschländereien zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Sie leben in Heiden und Mooren bis in Höhen von 1.200 Metern, auf verschiedenen Heidekrautgewächsen.

de.wikipedia.org

1147 wurde ein neuer christliche Kreuzzug gegen die wendischen Heiden begonnen, der sogenannte Wendenkreuzzug.

de.wikipedia.org

Als Stiftungsgrund gilt der Dank für einen Sieg über die Heiden während der Missionierung.

de.wikipedia.org