Übersetzungen für „Montag“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Montag SUBST m

Montag

pondělí nt

Montag

pondělek m

am Montag

v pondělí

jeden Montag

každé pondělí

letzten Montag

minulé pondělí

(einen) blauen Montag machen

světit modrý pondělek

Beispielsätze für Montag

Montag Abend

v pondělí večer

am Montag

v pondělí

jeden Montag

každé pondělí

letzten Montag

minulé pondělí

(einen) blauen Montag machen

světit modrý pondělek

wir haben heute Montag, den 1. April

dnes je pondělí prvního dubna

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er umfasst die Herstellung und Montage von Bauteilen und -gruppen für Behälter, Apparate und Rohrleitungen aus verschiedenen Metallen.

de.wikipedia.org

Zur Montage wurden Gruppen vormontierter Träger mit voller Spannweite verwendet.

de.wikipedia.org

Die Montage und die Herstellung einiger Eisen- und Messingteile erfolgte in den Kōbe-Werken.

de.wikipedia.org

Für den Handel und die Industrie werden Produkte für den Großformat-, Kassen-, Etiketten- und Ticketdruck, sowie Robotersysteme für Montage und Handhabung hergestellt.

de.wikipedia.org

Dies soll nach der Winterpause 2019/2020 mit der weiteren Montage fortgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Durch die größere Ladung entstand ein stärkere Rücklaufenergie, die durch die Montage einer Mündungsbremse verringert wurde.

de.wikipedia.org

In den letztgenannten Fällen sind die durchführenden Personen „auf Montage“.

de.wikipedia.org

Bei größeren Wechseln wird zur Erzählsituation gewechselt, wodurch der Film harmonisch bleibt und nicht durch Montage Sinn herstellen muss; dies kann stets durch Figurenrede erfolgen.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung und Fertigung von Einrichtungen gehören ebenso zum Kerngeschäft der Unternehmen, wie deren Beschaffung und Montage.

de.wikipedia.org

Zur Montage von Breitreifen und entsprechenden Felgen ist es manchmal notwendig, die Kotflügelkanten auch bei nicht tiefer gelegten Fahrzeugen umzulegen oder aufzuweiten.

de.wikipedia.org