Übersetzungen für „Pause“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Pause <Pause, -n> SUBST f

Pause

přestávka f

Pause

pauza f

Beispielsätze für Pause

die Pause durcharbeiten

pracovat bez prěstávky

eine Pause einlegen

[perf u] dělat přestávku

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach diesem setzt eine kurze Pause ein, aus der der Beginn des Leadsoundes entsteht.

de.wikipedia.org

Nun wird erst einmal eine Pause gemacht und dazu eine Bockwurst mit Brot gegessen.

de.wikipedia.org

Nach einer Pause im Jahre 1946 wurde der Wettbewerb 1947 wieder ausgetragen.

de.wikipedia.org

Sie küsst ihn zum Anfang der Pause, was seine Wange mit einem roten sternförmigen Fleck markiert.

de.wikipedia.org

Durch einen ernsthaften Bänderriss im Frühjahr 2012 brauchte er eine Pause von 6 Monaten.

de.wikipedia.org

Sechs Abgeordnete schafften nach längerer Pause den Wiedereinzug in den Nationalrat, fünf Mandatare wechselten vom Bundesrat in den Nationalrat.

de.wikipedia.org

Ab Mitte des Jahres folgte verletzungsbedingt eine neunmonatige Pause.

de.wikipedia.org

Nach einer Dauer von 12 bis 14 Stunden ist eine Pause von eineinhalb bis zwei Stunden obligatorisch.

de.wikipedia.org

Nach dem ersten Segment gab es eine fünfminütige Pause.

de.wikipedia.org

Nach dreijähriger Pause wurde er 2006 wieder eingesetzt und erzielte in diesem Jahr seinen einzigen internationalen Treffer.

de.wikipedia.org