Übersetzungen für „Schule“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Schule <Schule, -n> SUBST f

Schule

škola f

höhere Schule (a. Unterricht, Lehrmethode, Lehrbuch)

střední škola f

die Schule des Lebens

škola f života

in die od zur Schule gehen

chodit do školy

in die Schule kommen (eingeschult werden)

začit perf chodit do školy

aus der Schule kommen (die Schule beenden)

vychodit perf školu

aus der Schule plaudern

prozrazovat [perf prozrazovatzradit]

Schule machen

nacházet [perf nacházetjít] mnoho následovníků

schulen

schulen

[perf vy] školit

Beispielsätze für Schule

höhere Schule (a. Unterricht, Lehrmethode, Lehrbuch)

střední škola f

Schule machen

nacházet [perf nacházetjít] mnoho následovníků

die Schule des Lebens

škola f života

in die Schule kommen (eingeschult werden)

začit perf chodit do školy

aus der Schule kommen (die Schule beenden)

vychodit perf školu

in die Schule gehen

jít do školy

aus der Schule plaudern

prozrazovat [perf prozrazovatzradit]

(von) der Schule verweisen

vylučovat [perf vylučovatloučit] ze školy

von der Schule fliegen

[perf vy] letět ze školy

zur Schule gehen

chodit do školy

die Schule schwänzen

chodit od jít za školu

in die od zur Schule gehen

chodit do školy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem wurde sie vom Gouverneur mit der Aufgabe betraut, Vorschläge zur Beendigung von Gewalt an Schulen zu unterbreiten.

de.wikipedia.org

Durch eine Vielzahl von europäischen Aktivitäten ist die Schule mittlerweile auf dem Weg zu einer Europaschule.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es an den Schulen sechs Sporthallen, die auch von den Vereinen genutzt werden.

de.wikipedia.org

1821 wurde eine Klosterschule eröffnet, welche 1849 zur gemischten weiterführenden Schule ausgebaut wurde.

de.wikipedia.org

Von der Säkularisation nach dem Reichsdeputationshauptschlusses von 1802 wurde das Kloster ausgenommen, da es die Schule unterhielt.

de.wikipedia.org

Alle Schulen sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.

de.wikipedia.org

Es wird eine Vielzahl von verschiedenen Gebäuden wie Museen, Theater und Kinos sowie eine internationale Schule mit 500 Schülern enthalten.

de.wikipedia.org

Die Begabtenförderung wird als wichtige Aufgabe der Schule angesehen.

de.wikipedia.org

Nach der Schule machte er eine Ausbildung zum Fernsehmechaniker.

de.wikipedia.org

Er baute die Schule nach dem Vorbild des halleschen Waisenhauses aus, hielt Katechese und führte öffentliche Prüfungen zum Qualitätsbeweis ein.

de.wikipedia.org