Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „vergnügen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

vergnügen <ohne ge> +haben

sich vergnügen

Vergnügen <-s, Vergnügen> SUBST nt

Vergnügen
Vergnügen
radost f
zum Vergnügen
mit (dem größten) Vergnügen
es ist mir ein Vergnügen

Beispielsätze für vergnügen

viel Vergnügen!
sich vergnügen
zum Vergnügen
mit (dem größten) Vergnügen
ein seltenes Vergnügen
es ist mir ein Vergnügen
ein teurer Spaß!, ein teures Vergnügen!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Teilnehmenden vergnügen sich während der Wanderung mit Geländespielen wie Boßeln oder Klootschießen.
de.wikipedia.org
In einer Zeit der Polygamie und Polyandrie, konnten Könige, Adlige und Aristokraten sich mit großen Harems vergnügen.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Wort von ihr war: „Die Probe ist die Arbeit und die Aufführung das Vergnügen.
de.wikipedia.org
Als gelernter Gärtner fand er sein Vergnügen in der Bebauung seiner Gartenanlagen und der Bewirtschaftung einer kleinen Landwirtschaft.
de.wikipedia.org
Die Kurzgeschichte endet mit der Schlussbemerkung des Misfits, es gebe kein richtiges Vergnügen im Leben ().
de.wikipedia.org
Während der Sommermonate wurde die Straße bisweilen zum Vergnügen von Volk und Adel geflutet.
de.wikipedia.org
Gerne greift der kleine Wasserdämon zum Vergnügen Leute an und klammert sich um diese.
de.wikipedia.org
Er widersprach der Interpretation, Isabelle habe sich aus Vergnügen oder um des schnellen Geldes willen prostituiert.
de.wikipedia.org
Die Kritiker der Fernsehzeitschrift TV Spielfilm vergaben kommentarlos die beste Wertung (Daumen nach oben) und schrieben: Ein „Vergnügen mit kinoreifen Bildern und schön süffisantem Humor.
de.wikipedia.org
Dennoch haben beide ihr Vergnügen; denn ein anderes Bett, ein anderes Haus und ein anderes Ambiente lassen auch neue Lust aufkommen.
de.wikipedia.org

"vergnügen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski